Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of intermodality
Vertaling van "the development of intermodality" in Duits
die Entwicklung der Intermodalität
Given that such growth cannot go on indefinitely is an important reason for the development of intermodality.
Die Tatsache, daß dieser Trend nicht ewig andauern wird, ist ein gewichtiger Grund für die Entwicklung intermodaler Konzepte.
To encourage the development of intermodality by granting subsidies to road haulage companies which makes use of maritime transport instead of road transport
Förderung der Intermodalität durch die Gewährung von Subventionen an Güterkraftverkehrsunternehmen, die den Seeweg anstelle der Straße nutzen
The ESC therefore feels that one of the most serious, if not the most serious stumbling blocks to the development of intermodality is missing from the communication.
Der Ausschuß ist deshalb der Meinung, daß einer der schwerwiegendsten Problempunkte (wenn nicht gar der schwerwiegendste überhaupt), der bei der Entwicklung intermodaler Verkehrssysteme ausgeräumt werden muß, in der Mitteilung unberücksichtigt bleibt.
Hopes that the candidate countries will be involved in establishing the Union's policies, priorities and initiatives on the development of intermodality
äußert den Wunsch, dass die Bewerberländer an der Ausgestaltung der Politikansätze, der Prioritäten und der Initiativen der Union im Bereich des Ausbaus der Intermodalität beteiligt werden
The problem of transalpine traffic is of great importance to the development of intermodality in Europe.
Die mit dem alpenquerenden Verkehr verknüpften Probleme sind ein Faktor, der im Hinblick auf die Entwicklung der Intermodalität auf europäischer Ebene eine gewichtige Rolle spielt.
Despite these difficulties, these two projects, the Lyon-Turin tunnel and the Brenner tunnel, are essential for the development of intermodality in the Alps.
Trotz dieser Schwierigkeiten sind diese beiden Projekte, d.h. die Verkehrsachsen Lyon-Turin und die Brennerachse, nach wie vor für den Ausbau der Intermodalität in den Alpen von entscheidender Bedeutung.
This project must facilitate the development of intermodality within the European Union.
Dieses Projekt soll die Entwicklung der Intermodalität in der Europäischen Union fördern.
The development of intermodality hinges primarily upon the level of efficiency provided by the rail services on offer, which unfortunately, in many Member States, rate poorly in terms of quality, efficiency and cost-effectiveness.
Von grundlegender Bedeutung für die Entwicklung der Intermodalität ist der Effizienzgrad der Eisenbahndienstleistungen, die sich jedoch in vielen Mitgliedstaaten durch schlechte Qualität und Effizienz sowie durch ein hohes Kosten-Nutzen-Verhältnis auszeichnen.
The development of intermodality in Le Havre shows the way forward for European ports.
Der Aufschwung der Intermodalität in Le Havre ist wegweisend für die europäischen Häfen.
The European Parliament, the Council and the Commission have identified the lack of harmonisation and standardisation of ILUs as an area that hinders the development of intermodality.
Nach Auffassung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission kann wegen fehlender Harmonisierung und Normung intermodaler Ladeeinheiten das Entwicklungspotenzial der Intermodalität nicht in vollem Maße ausgeschöpft werden.
This project must facilitate the development of intermodality within the European Union.
Dieses Projekt soll die Entwicklung der Intermodalität in der Europäischen Union fördern.
The development of intermodality hinges primarily upon the level of efficiency provided by the rail services on offer, which unfortunately, in many Member States, rate poorly in terms of quality, efficiency and cost-effectiveness.
Von grundlegender Bedeutung für die Entwicklung der Intermodalität ist der Effizienzgrad der Eisenbahndienstleistungen, die sich jedoch in vielen Mitgliedstaaten durch schlechte Qualität und Effizienz sowie durch ein hohes Kosten-Nutzen-Verhältnis auszeichnen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 96 ms.
