Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of parallel
Vertaling van "the development of parallel" in Duits
die Entwicklung paralleler
2.4 Where the right to freedom of association and collective bargaining is restricted under law, the employer facilitates, and does not hinder, the development of parallel means for independent and free association and bargaining.
2.4 Wo das Recht auf Vereinigungsfreiheit und Kollektivverhandlungen gesetzlich eingeschränkt ist, ermöglicht der Arbeitgeber - und verhindert nicht - die Entwicklung paralleler Arten der unabhängigen und freien Vereinigung und Verhandlung.
It is currently operating parallel systems with more than 1,000 CPUs for the development of parallel software and the solution of industrially relevant computation tasks.
Heute betreibt das ITWM für die Entwicklung paralleler Software und für industrierelevante Berechnungsaufgaben parallele Systeme mit über 1000 CPUs.
Asks the Commission, in order to promote the development of parallel activities, to find a legal solution which enables fishermen to develop other sources of income within the wide range of 'fishery-linked activities' without being financially penalised
fordert die Kommission auf, die Entwicklung paralleler Tätigkeiten zu fördern und dabei eine legale Lösung dafür zu finden, wie die Fischer innerhalb der breit gefächerten Palette der mit der Fischerei in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten andere Einnahmequellen entwickeln können, ohne finanzielle Nachteile zu erleiden
Swedish car makers NEVS and Koenigsegg are together forming a strategic partnership, enabling the development of parallel vehicle models in slightly higher volumes with emphasis on electrification, as well as strengthening growth opportunities in the hyper car segment.
Die schwedischen Automobilhersteller NEVS und Koenigsegg planen eine strategische Partnerschaft, um die Entwicklung paralleler Fahrzeugmodelle in höheren Stückzahlen mit Schwerpunkt Elektrifizierung zu forcieren sowie das Hypercar-Segment von Koenigsegg zu stärken.
Swedish car makers NEVS and Koenigsegg are together forming a strategic partnership, enabling the development of parallel vehicle models...
Die schwedischen Automobilhersteller NEVS und Koenigsegg planen eine strategische Partnerschaft, um die Entwicklung paralleler Fahrzeugmodelle...
One of Martin Vechev's specialist areas is the development of parallel software.
Eines der Spezialgebiete von Martin Vechev ist die Entwicklung paralleler Software.
The development of parallel algorithms for relativistic electronic-structure theory methods and their application to heavy atoms and small molecular systems containing heavy elements is at the center
Im Zentrum dieser Arbeit steht die Entwicklung paralleler Algorithmen für relativistische Elektronenstrukturmethoden sowie deren Anwendung auf schwere Atome und kleine Moleküle mit schweren Elementen.
The concept of the development of parallel narratives has further consequences for p3.
Das Konzept der Entwicklung paralleler Erzählungen hatte weitere Folgen für P3.
Besides, concern is expressed about the development of parallel structures in the territory of self-proclaimed "republics".
Außerdem äußerten die Beobachter Sorge in Bezug auf die Entstehung paralleler Strukturen im Gebiet der selbsternannten „Volksrepubliken".
The results of that policy can now be seen in our cities: wholesale unemployment, crime, the development of parallel societies.
Die Ergebnisse dieser Politik sehen wir jetzt in unseren Großstädten: Massenarbeitslosigkeit, Kriminalität, die Entstehung von Parallelgesellschaften.
The fundamental error is "that individuals are all too often reduced to religious or ethnic group identities, which hinders individual emancipation and promotes the development of parallel societies".
Der Grundfehler bestehe darin, „dass die Individuen allzu oft auf religiöse oder ethnische Gruppenidentitäten reduziert werden, was die Emanzipation des Einzelnen behindert und die Entwicklung von Parallelgesellschaften fördert."
In countries where the right to freedom of association and collective bargaining is restricted under law, the employer shall facilitate, and not hinder, the development of parallel means for independent and free association and bargaining.
In Ländern, in denen die Vereinigungsfreiheit kraft Gesetzes eingeschränkt ist, soll der Arbeitgeber die Entwicklung ähnlicher Möglichkeiten der freien Vereinigung und Verhandlungsführung fördern und nicht behindern.
These principles are based on over 40 years of experience with the traditional project approach to aid provision, which has come in for increased criticism as a result of fragmentation, high transaction costs and the development of parallel structures for implementation and decision-making.
Diese Prinzipien beruhen auf über 40 Jahren Erfahrung mit dem traditionellen Projektansatz in der EZ, der aufgrund starker Fragmentierung, hoher Transaktionskosten und dem Aufbau paralleler Durchführungs- und Entscheidungsstrukturen zunehmend in der Kritik stand.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 107 ms.
