Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of such methods
Vertaling van "the development of such methods" in Duits
die Entwicklung dieser Methoden
Charité 3R promotes the development of such methods within Charité's biomedical research endeavors, and works in close collaboration with the Medizin.
Charité 3R fördert die Entwicklung dieser Methoden in der biomedizinischen Forschung an der Charité. Dabei arbeiten wir eng mit den Forschungseinrichtungen für Experimentelle Medizin zusammen.
Charité 3R promotes the development of such methods within Charité's biomedical research endeavors, and works in close collaboration with the Glossary.
Charité 3R fördert die Entwicklung dieser Methoden in der biomedizinischen Forschung an der Charité.
Today, the use of modern computers for the development of such methods is gaining ever greater significance.
Heutzutage erlangt der Einsatz von modernen Computern zur Entwicklung solcher Methoden eine immer größere Bedeutung.
It would be desirable that the legal situation didn't make the development of such methods impossible.
Hier wäre es ebenfalls wünschenswert, wenn die Rechtsfragen die Entwicklung solcher Methoden nicht von vornherein unmöglich machten.
pre-validation studies on relevant analytical methods for detecting animal constituents in feedingstuffs, depending on the progress of the development of such methods
Prävalidierungsstudien zu entsprechenden Untersuchungsverfahren zum Nachweis tierischer Bestandteile in Futtermitteln, abhängig von den Fortschritten bei der Entwicklung solcher Verfahren.
Of particular importance for the development of such methods are state-of-the-art ultrastructural imaging techniques.
Insbesondere sollen diese Methoden durch die Unterstützung moderner Bildgebungsverfahren auf der Ultrastrukturebene vorangebracht werden.
To what extent could the Commission encourage the development of such methods and propose incentives for their use, particularly within the framework of the EU 'climate and energy package'?
In welchem Maße könnte die Kommission die Entwicklung derartiger Methoden fördern und in diese Richtung gehende Anreize schaffen, namentlich im Rahmen des „Energie-Klima"-Pakets?
This is why we have actively promoted the development of such methods, through the mediation directive and by setting up a European network to help consumers wishing to bring extra-judicial proceedings in another Member State.
Deshalb haben wir die Entwicklung solcher Verfahren aktiv gefördert, vor allem mit der Meditationsrichtlinie und der Schaffung eines europäischen Netzwerks zur Unterstützung von Verbrauchern, die ein außergerichtliches Verfahren in einem anderen Mitgliedstaat anstrengen wollen.
The project VisuExplore had been initiated Silvia Miksch and aimed at the development of such methods and tools.
Das von Silvia Miksch initiierte Forschungsprojekt "VisuExplore" zielte auf die Entwicklung derartiger Methoden und Werkzeuge ab.
The development of such methods is based on the current state of the art of rendering and visualization.
Die entwickelten Methoden basieren auf dem neusten Stand der Wissenschaft und Technik.
The development of such methods will encourage farmers to raise uncastrated animals and establish reliable and consistent data for further development of different alternatives to surgical castration (immunocastration, in particular).
Die Entwicklung solcher Methoden dürfte für Landwirte einen Anreiz zur Haltung nicht kastrierter Tiere darstellen und zuverlässige sowie konsistente Daten für die weitere Entwicklung verschiedener Alternativen zur Kastration liefern (gedacht ist insbesondere an die „Immunokastration").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 93 ms.
