Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of training programmes
Vertaling van "the development of training programmes" in Duits
der Entwicklung von Ausbildungsprogrammen
die Entwicklung von Schulungsprogrammen
Entwicklung von Programmen
This article presents these regulations and describes initial experiences with implementation by taking the development of training programmes for shoe makers as an example.
Im Beitrag werden diese Regelungen dargestellt und erste Umsetzungserfahrungen am Beispiel der Entwicklung von Ausbildungsprogrammen für Schuhmacher/-innen geschildert.
The IT testing and certification services were introduced in 1991 together with the development of training programmes and have been successfully incorporated into our regional partners.
Die IT-Prüfung und Zertifizierung Dienstleistungen wurden im Jahr 1991 zusammen mit der Entwicklung von Ausbildungsprogrammen eingeführt und wurden erfolgreich in unseren regionalen Partnern aufgenommen.
The JIS foresees the development of training programmes on standardisation for national and European public administrations as an important element in the frame of this innovative educational project, supporting smart and innovation-friendly legislation and public policies.
Die GNI sieht die Entwicklung von Schulungsprogrammen zum Thema Normung für nationale und europäische Behörden als ein wichtiges Element im Rahmen dieses innovativen Bildungsprojekts vor, mit dessen Hilfe intelligente und innovationsfördernde Rechtsvorschriften und politische Konzepte gefördert werden.
Or it could involve the development of training programmes.
Die Entwicklung von Schulungsprogrammen wäre eine weitere Möglichkeit.
It encourages more private-sector involvement in the development of training programmes, drawing on the particularly successful strengths of the Swiss VET system.
Sie engagiert sich für eine stärkere Einbindung des Privatsektors bei der Entwicklung von Ausbildungsprogrammen, wobei sie sich auf die Erfolgsfaktoren des Schweizer Berufsbildungssystems stützt.
human rights education, including the development of training programmes for specific professional groups such as the legal profession and the armed forces
Menschenrechtsbildung, unter anderem Erarbeitung von Weiterbildungsprogrammen für einzelne Berufsgruppen wie Anwaltschaft und Militär
In order to ensure high quality legal advice and assistance, training and the development of training programmes for lawyers that provide legal aid services should be encouraged.
Um rechtliche Beratung und Unterstützung von hoher Qualität zu gewährleisten, sollten Schulungen und Schulungsprogramme für Rechtsbeistände gefördert werden, die Dienstleistungen im Rahmen der Prozesskostenhilfe erbringen.
give due attention to the development of training programmes for both employers and employees in order to enable them to better respond to changes in the labour market
Angemessenes Augenmerk für die Konzipierung von Bildungsprogrammen für Arbeitgeber und Arbeitnehmer, damit diese besser auf die veränderten Arbeitsmarktbedingungen reagieren können
I would also highlight the introduction of the concept of' experience in the field' as a criterion for selecting organisations recognised by the national authorities, with mutual recognition of licences and the development of training programmes for controllers.
Außerdem hervorheben möchte ich die Aufnahme des Begriffs „ Erfahrung auf dem Gebiet" als Auswahlkriterium für die von den nationalen Behörden anerkannten Organisationen mit gegenseitiger Anerkennung der Lizenzen und Entwicklung von Programmen für die Zulassung von Kontrollstellen.
I would also highlight the introduction of the concept of 'experience in the field' as a criterion for selecting organisations recognised by the national authorities, with mutual recognition of licences and the development of training programmes for controllers.
Außerdem hervorheben möchte ich die Aufnahme des Begriffs „Erfahrung auf dem Gebiet" als Auswahlkriterium für die von den nationalen Behörden anerkannten Organisationen mit gegenseitiger Anerkennung der Lizenzen und Entwicklung von Programmen für die Zulassung von Kontrollstellen.
As the most experienced staff member in this area, she is responsible for the development of training programmes for individual banks, as well as for the establishment of a training centre in China.
Als erfahrenste Mitarbeiterin in diesem Bereich ist sie für die Ausarbeitung von Schulungskonzepten für individuelle Banken zuständig und verantwortlich für den Aufbau eines Ausbildungszentrums in China.
The Parties shall exchange information on materials relating to aviation security-related training programmes and, where appropriate, coordinate and cooperate in the development of training programmes.
Die Vertragsparteien tauschen Informationen und Unterlagen zu luftsicherheitsrelevanten Schulungsprogrammen aus und arbeiten gegebenenfalls koordiniert bei der Ausarbeitung von Schulungsprogrammen zusammen.
The Commission should also seek to strengthen its capacity for poverty analysis and action plan implementation by reviewing the skills available among its expert staff, and through the development of training programmes.
Die Kommission sollte sich ferner darum bemühen, durch eine Überprüfung der bei ihrem Fachpersonal vorhandenen Sachkenntnisse und durch die Enwicklung von Schulungsprogrammen ihre Möglichkeiten für die Armutsanalyse und die Durchführung des Aktionsplans zu verbessern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 81 ms.
