Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development policy statement
Vertaling van "the development policy statement" in Duits
Erklärung zur Entwicklungspolitik
The existing development policy, as defined in the Development Policy Statement of November 2000, is notably absent - indeed, the proposal runs counter to both the spirit and the letter of that Statement
Mr Michel set out the position of the European Commission on EU development policy, in particular as regards the Millennium Development Goals, the financing of development, the Cotonou Agreement and the Development Policy Statement.
I further urge it to revise the development policy statement.
Ferner fordere ich den Ratsvorsitz auf, die Erklärung zur Entwicklungspolitik zu überprüfen.
Account should also be taken of an analysis of the implementation of the Development Policy Statement and on performance against the Paris indicators of effectiveness per country and region.
Zu berücksichtigen wäre ferner eine Analyse der Umsetzung der Erklärung zur Entwicklungspolitik sowie der Leistungsdaten nach Ländern und Regionen, gemessen an den in Paris festgelegten Effizienzindikatoren.
The Commission may view the current revision of the Development Policy Statement as a means to add a development policy orientation to the all-encompassing administrative provisions of the DCECI proposal.
Die Kommission betrachtet die laufende Revision der Erklärung über die Entwicklungspolitik möglicherweise als ein Mittel, um die allumfassenden administrativen Bestimmungen des DCECI-Vorschlags um eine entwicklungspolitische Orientierung zu erweitern.
The content has been adapted to changing needs and realities, takes into account the Development Policy Statement and reflects a series of communications presented by the Commission in January 2006.
Er wurde an die sich verändernden Bedürfnisse und Gegebenheiten angepasst; dabei wurden die Erklärung zur Entwicklungspolitik und eine Reihe von Mitteilungen, die die Kommission im Januar 2006 vorgelegt hat, berücksichtigt.
Can the Commission commit to a drastic increase in human and social development spending, in line with the Development Policy Statement and the emphasis it places on achieving the Millennium Development Goals?
Wird sich die Kommission gemäß der Erklärung zur Entwicklungspolitik und der Bedeutung, die sie der Erreichung der Millenium-Entwicklungsziele beimisst, für eine drastische Erhöhung der Ausgaben im Bereich der menschlichen und sozialen Entwicklung einsetzen?
Welcomes the Outcome Document's chapter on 'Meeting the special needs of Africa' and invites the Commission to make the achievement of MDGs the central issue in its forthcoming Strategy for Africa and in its review of the Development Policy Statement
begrüßt das Kapitel des Schlussdokuments über die besonderen Bedürfnisse von Afrika und ersucht die Kommission, dafür Sorge zu tragen, dass die Erreichung der Millennium-Entwicklungsziele zum zentralen Thema ihrer anstehenden Strategie für Afrika und bei ihrer Überprüfung der Erklärung zur Entwicklungspolitik wird
having regard to the Development Policy Statement signed by the Commission, the Council and Parliament in December 2005,
unter Hinweis auf die von der Kommission, dem Rat und dem Parlament im Dezember 2005 unterzeichnete Erklärung zur Entwicklungspolitik,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 84 ms.
