Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development process of developing
Vertaling van "the development process of developing" in Duits
den Entwicklungsprozeß der Entwicklungsländer
[...] on the role of the state in the development process of developing or emerging countries has at once been seen as dangerously idealistic or backward looking.
[...] Parallele zur Rolle des Staates im Entwicklungsprozess der Industrie- oder Schwellenländer zu ziehen, wurde sofort als gefährlich idealistisch oder rückwärtsgewandt eingestuft.
The revised Regulation (EC) on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries aims at supporting more strategic actions, such as the development of national strategies for sustainable development.
Die überarbeitete Verordnung (EG) über Maßnahmen zur Förderung der vollen Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozeß der Entwicklungsländer zielt auf eine Unterstützung von stärker strategisch ausgerichteten Maßnahmen ab, wie z. B. die Entwicklung einzelstaatlicher Strategien für nachhaltige Entwicklung.
The Committee regards the proposed regulation as very important if the environmental dimension is to be properly incorporated into the development process of developing countries.
Der Ausschuß hält die vorgeschlagene Verordnung für die volle Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozeß der Entwicklungsländer für sehr wichtig.
Regulation (EC) No 2493/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries18.
Verordnung (EG) Nr. 2493/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. November 2000 über Maßnahmen zur Förderung der vollen Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozess der Entwicklungsländer18
Regulation (EC) No 2493/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries.
Verordnung (EG) Nr. 2493/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. November 2000 über Maßnahmen zur Förderung der vollen Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozess der Entwicklungsländer.
Links Nachweis Fachhochschule Development economics is a key branch of economics which attempts to highlight aspects in the development process of developing countries.
Ein wichtiger und zentraler Zweig der Wirtschaftslehre stellt die Entwicklungsökonomie dar. Diese macht es sich zum Ziel die diversen Aspekte eines Entwicklungsprozesses in Entwicklungsländer hervor zu heben.
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries (C5-0283/2000
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Förderung der vollen Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozess der Entwicklungsländer (C5-0283/2000
An identical amendment in the parallel proposal for a Regulation on the Integration of the Environmental Dimension into the Development Process of Developing Countries was not approved by Parliament in the second reading.
Die entsprechende Abänderung wurde in dem parallel vorgelegten Vorschlag für eine Verordnung über die Förderung der vollen Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozeß der Entwicklungsländer vom Parlament in zweiter Lesung nicht angenommen.
The Commission prefers the wording on split comitology approved in the parallel proposal for a Regulation on the Integration of the Environmental Dimension into the Development Process of Developing Countries.
Die Kommission bevorzugt den Wortlaut über die geteilte Komitologieregelung, der in dem parallel vorgelegten Vorschlag für eine Verordnung über die Förderung der vollen Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozeß der Entwicklungsländer angenommen wurde.
In November 2000, the European Parliament and the Council adopted Regulation EC 2493/2000 (for Budget line B7-6200) on Measures to Promote the Full Integration of the Environmental Dimension in the Development Process of Developing Countries.
Im November 2000 haben das Europäische Parlament und der Rat die Verordnung (EG) Nr. 2493/2000 (für die Haushaltslinie B7-6200) über Maßnahmen zur Förderung der vollen Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozess der Entwicklungsländer erlassen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 80 ms.
