We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keep the device software (firmware) of your zumo navigator always up to date.
Halte die Gerätesoftware (Firmware) deines zumo-Navis immer auf dem neuesten Stand.
The adjustment of parameters, including the electrode force, is carried out automatically by the device software.
Die Einstellung der Parameter, inklusive der Elektrodenkraft, erfolgt vollautomatisch durch die Gerätesoftware.
Thanks to an integrated bootloader function, users can now update the device software locally; they no longer have to send the device to the manufacturer for an update.
Dank einer integrierten Bootloader-Funktion kann der Anwender die Geräte-Software jetzt vor Ort aktualisieren; er muss das Gerät für ein Update nicht mehr an den Hersteller schicken.
Due to the incremental introduction of a modern security concept into the device software, it is in this exceptional case unfortunately not possible to offer 100% compatibility with previous firmware versions.
Aufgrund der schrittweisen Einführung eines zeitgemäßen Sicherheitskonzeptes in die Geräte-Software, ist es uns in diesem Falle ausnahmsweise leider nicht möglich eine 100 prozentige Kompatibilität zu vorhergehenden Firmware-Versionen herzustellen.
Various touch effects can be created and controlled by corresponding programming of the device software.
Durch entsprechende Programmierung der Geräte-Software können unterschiedliche Berührungseffekte hervorgerufen und gesteuert werden.
The improved ability to maintain and modify the device software gives SMA an important competitive advantage.
Die verbesserte Wartbarkeit und Änderbarkeit der Geräte-Software verschafft SMA einen wichtigen Wettbewerbsvorteil.
To install the device software on client computers
So installieren Sie die Gerätesoftware auf Clientcomputern
The advantages of the new fiber laser not only result from its design, but also from the device software.
Die Vorteile des neuen Faserlasers ergeben sich nicht nur aus seiner Bauweise, sondern auch durch die Gerätesoftware.
This page allows you to re-install the device software and return to factory defaults.
Auf dieser Seite können Sie die Gerätesoftware neu installieren und sie auf die werksseitigen Standardwerte zurücksetzen.
On the technical side, we will now examine the requirements for the hardware electronics and the device software.
Auf der technischen Seite werden wir nun die Anforderungen für die Hardware-Elektronik und die Gerätesoftware beleuchten.
For the device software, this means demonstrating that the...
Für die Gerätesoftware bedeutet das den Nachweis der Verlässlichkeit (Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit).
Properties that can be parametrised using the device software
Parametrierbare Eigenschaften über die Gerätesoftware Große Reichweite
This page performs a device recovery by re-installing the device software and deleting all data.
Auf dieser Seite kann eine Geräte-Recovery durchgeführt werden, indem die Gerätesoftware neu installiert wird und alle Daten gelöscht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.