We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was like the devil himself had taken control of me.
Es war, als hätte der Leibhaftige die Kontrolle über mich.
You just run those bases like the devil himself.
Laufen Sie einfach um die Bases, als wären Sie der Leibhaftige.
With a forceful voice and dancing temperament, Joaquín La Habana delivers a captivating show and swirls over the stage as the devil himself - in an evening gown.
Mit Stimmgewalt und tänzerischem Temperament liefert Joaquín La Habana eine mitreißende Show und wirbelt über die Bühne wie der Leibhaftige im Abendkleid.
The devil himself is coming among us, like in the book I showed you.
Unter uns wandelt der Leibhaftige, wie in dem Buch, das ich Euch zeigte.
They are more evil than the Devil himself!
Sie sind noch böser als der Leibhaftige!
The Devil himself is went to sleep.
Der Leibhaftige ist schlafen gegangen.
They say that you sold your soul to the devil himself.
Die meinen, du hast deine Seele an den Leibhaftigen verkauft.
That old lantern was a gift from the devil himself.
Diese alte Laterne war ein Geschenk des Teufels selbst.
This was a warning from the devil himself.
Es war eine Warnung des leibhaftigen Teufels.
You can see ghosts and vampires and, naturally, the devil himself.
Neben Geistern und Vampiren darf natürlich auch der Leibhaftige nicht fehlen.
To less sympathetic ears, they could sound like the words of the devil himself.
Für weniger mitfühlende Ohren könnten sie wie die Worte des Teufels selbst klingen.
Mommy might use you to scare away the devil himself.
Mama benutzt dich noch für Exorzismen.
I hath looked into the eyes of the devil himself!
Ich habe dem Leibhaftigen in die Augen geblickt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.