Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the differences are subtle
Vertaling van "the differences are subtle" in Duits
die Unterschiede sind subtil
That's understandable - the differences are subtle but important.
Das ist verständlich - die Unterschiede sind subtil, aber wichtig.
And I'm impressed 'cause the differences are subtle.
Ich bin beeindruckt, denn die Unterschiede sind subtil.
To be sure, the differences are subtle, but for a band who have transformed minutiae into modern art, that subtlety is downright sublime.
Die Unterschiede sind subtil, doch für eine Band, die es geschafft hat, Einzelheiten zu einer Form der modernen Kunst zu erheben, ist das Subtile himmlisch.
The differences are subtle, yet significant.
Die Unterschiede sind subtil, aber signifikant.
The differences are subtle, and not that complicated
Die Unterschiede sind subtil und nicht sehr kompliziert
The differences are subtle, and that's not a complement: the phone's design has changed very little since the original Moto Z.
Die Unterschiede sind subtil und das ist keine Ergänzung: Das Design des Telefons hat sich seit dem ursprünglichen Moto Z kaum verändert.
Although the differences are subtle both in the perspiration and drying of each material, and in the retention and durability of the smells, many people simply choose their personal preference for the fabric.
Obwohl die Unterschiede sowohl beim Schwitzen als auch beim Trocknen der einzelnen Materialien sowie bei der Beibehaltung und Haltbarkeit der Gerüche gering sind, wählen viele Menschen einfach ihre persönliche Präferenz für den Stoff.
But the bigger message I draw from this paper is that the differences are subtle, and are probably not a dominant factor in driving the supposed "epidemic" of modern running injuries.
Aber die entscheidendere Botschaft die ich aus der Studie ziehe ist, dass die Unterschiede subtil sind und wahrscheinlich keine dominierende Rolle in der vermeintlichen „Epidemie" moderner Laufverletzungen spielen.
The differences are subtle, but determine whether or not the photo is perfect.
Die Unterschiede sind fein, können aber über das Gelingen oder Misslingen eines Fotos entscheiden.
The differences are subtle, but individual signatures can be determined by analyzing a sample through a variety of statistical methods.
Die Unterschiede sind geringfügig, aber individuelle Signaturen können durch Analyse einer Stichprobe mit verschiedenen statistischen Methoden ermittelt werden.
The differences are subtle in some cases and more dramatic in others, making the process a challenge to navigate.
Die Unterschiede sind manchmal geringfügig und manchmal gravierend, so dass der Prozess nur schwer beherrschbar ist.
The differences are subtle.
The differences are subtle - a sunken or raised dining room table, an enclosed wood stove or a fireplace encased in glass, a view of the gorge or a view of the river.
Die Unterschiede sind sehr subtil - ein flacher oder hoher Esstisch, Holzofen oder Glaskamin und Ausblick auf die Schlucht oder den Fluss.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
