Vertaling van "the differentiating factor" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Unterscheidungsmerkmal
der entscheidende Faktor
der Differenzierungsfaktor
Increased lean tissue mass could give a bodybuilder an advantage in a competitive setting and be the differentiating factor between first and second place.
Erhöhte magere Gewebemasse konnte einem Bodybuilder einen Vorteil in einer wettbewerbsfähigen Einstellung geben und das Unterscheidungsmerkmal zwischen erstem und zweitem Platz sein.
New members will be attracted not only by the outstanding quality of Technogym equipment, but also by the differentiating factor a new training environment is able to create and resulting in a unique Wellness experience.
Neue Mitglieder werden nicht nur durch die herausragende Qualität der Technogym-Geräte angezogen, sondern auch durch das Unterscheidungsmerkmal einer neuen Trainingsumgebung, welche ein einzigartiges Wellness-Erlebnis erlaubt.
There will also be rewards if you take up email and phone interviews from Inspired Opinions, which is the differentiating factor from the other survey panels available.
Es wird außerdem Belohnungen geben, wenn Sie E-Mail und Telefoninterview von Inspired Opinions aufnehmen, welches das Unterscheidungsmerkmal von den anderen verfügbaren Umfrageseiten ist.
The differentiating factor of this process from others is the separation of the melt stage before the cure stage.
Das Unterscheidungsmerkmal dieses Prozesses von anderen ist die Trennung des Schmelzstadiums vor dem Heilungsstadium.
The shape of the wheel rim as the differentiating factor compared with other boards should not be underestimated here.
Die Form der Felge als entscheidender Unterschied zu anderen Boards sollte in diesem Zusammenhang nicht unterbewertet werden.
At the end of the day, the product is obviously the most important element and the differentiating factor.
Am Ende des Tages, das Produkt ist offensichtlich das wichtigste Element und der Unterscheidungsfaktor.
To facilitate the best virtual interaction with your product, great content is the differentiating factor that can make or break an online sale.
Um die beste virtuelle Interaktion mit Ihrem Produkt zu ermöglichen, ist ein guter Inhalt der entscheidende Faktor, der einen Online-Verkauf beeinflussen kann.
They believe in an approach where the differentiating factor is the cultural aspect, because through research and development it contributes to continuously improving the final product.
Sie glaubt an einen Ansatz, bei dem der kulturelle Aspekt den Unterschied ausmacht, da er - über Forschung und Entwicklung - zu einer ständigen Verbesserung des in Flaschen abgefüllten Erzeugnisses beiträgt.
In an age where products are generally no longer the differentiating factor between companies, good customer relationships are often critical to business success.
In einem Zeitalter wo die Differenzierung über Produkte nur einigen wenigen vorbehalten ist, sind es Kundenbeziehungen, die über den Erfolg von Unternehmen entscheiden.
He said that satellite connectivity is now becoming the differentiating factor that can transform commercial opportunities for and the profitability of maritime companies, both for shipowners and their suppliers.
Er sagte, dass die Satellitenkonnektivität jetzt der Differenzierungsfaktor wird, der sowohl die kommerziellen Möglichkeiten als auch die Rentabilität der maritimen Unternehmen sowohl für die Reeder als auch ihre Lieferanten verändern kann.
Passion is the differentiating factor.
Leidenschaft ist der Unterschied.
Now the differentiating factor will be how companies turn information into business decisions.
Heutzutage unterscheiden sich Unternehmen darin, wie sie die Informationen für Geschäftsentscheidungen nutzen.
Hardware-based security is becoming more than ever the differentiating factor in chip card and security projects for the next decade.
Hardware-basierte Sicherheit wird immer mehr zum differenzierenden Faktor in Chipkarten- und Sicherheitsanwendungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.