Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the differing levels of development
Vertaling van "the differing levels of development" in Duits
dem unterschiedlichen Entwicklungsstand
die unterschiedlichen Entwicklungsniveaus
The regional approach, combined with the differing levels of development in each country, has prompted important learning and change processes.
Durch den regionalen Ansatz, in Verbindung mit dem unterschiedlichen Entwicklungsstand der Länder, sind wichtige Lern- und Veränderungsprozesse angestoßen worden.
In this context, the interests and the differing levels of development of the countries must be considered in a balanced way.
In diesem Zusammenhang muß den Interessen und dem unterschiedlichen Entwicklungsstand der Länder in ausgeglichener Weise Rechnung getragen werden.
In framing our level of ambition, we will continue to take account of the differing levels of development of our trading partners.
Bei der Festlegung unserer Ansprüche werden wir auch künftig den unterschiedlichen Entwicklungsstufen unserer Handelspartner Rechnung tragen.
The trade system should, of course, take the differing levels of development in the more industrialized and less industrialized countries into consideration in setting the level of tariff penalties.
Das Handelssystem sollte natürlich die unterschiedlichen Entwicklungsniveaus in den stärker industrialisierten und weniger industrialisierten Ländern bei der Festlegung der Höhe der Zollstrafen berücksichtigen.
Believes that the GATS negotiations should aim for steadily increasing levels of market access, while respecting the objectives of national policies and recognising the differing levels of development of WTO members
ist der Auffassung, dass die GATS-Verhandlungen darauf abzielen sollten, den Marktzugang stetig auszuweiten, gleichzeitig aber die Zielsetzungen der nationalen Politiken zu beachten und das unterschiedliche Entwicklungsniveau der WTO-Mitglieder anzuerkennen
Believes that GATS negotiations should aim for steadily higher levels of market access, while respecting the objectives of national policies and recognising the differing levels of development of WTO members
ist der Auffassung, dass die GATS-Verhandlungen auf eine ständige Erweiterung des Marktzugangs abzielen und gleichzeitig die Ziele nationaler Politiken respektiert und die unterschiedlichen Entwicklungsniveaus der WTO-Mitglieder anerkannt werden sollten
whereas there are still shortcomings in the Community's involvement, which are aggravated by the diversity and the differing levels of development found in the arrangements made by the individual Member States for combating natural disasters,
in der Erwägung, dass die gemeinschaftlichen Einsätze immer noch unzureichend sind, was durch die Vielfalt und die Entwicklung nationaler Mechanismen zur Bekämpfung von Naturkatastrophen noch verschärft wird,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 70 ms.
