Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the diffusible
Vertaling van "the diffusible" in Duits
die diffundierbare
A combined preparation as claimed in any of the preceding claims wherein the composition comprising the diffusible component is formulated for administration cutaneously, subcutaneously, intramuscularly, intravenously or by inhalation.
Kombiniertes Präparat nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die die diffundierbare Komponente umfassende Zusammensetzung formuliert ist für die kutane, subkutane, intramuskuläre, intravenöse Verabreichung oder durch Inhalation.
A combined preparation as claimed in claim 14 wherein the diffusible component comprises a perfluorocarbon.
Kombiniertes Präparat nach Anspruch 14, wobei die diffundierbare Komponente einen Perfluorkohlenstoff umfasst.
A combined preparation as claimed in claim 16 wherein the diffusible component comprises perfluoropentane, perfluorohexane, perfluorodimethylcyclobutane or perfluoromethylcyclopentane.
Kombiniertes Präparat nach Anspruch 16, wobei die diffundierbare Komponente Perfluorpentan, Perfluorhexan, Perfluordimethylcylobutan oder Perfluormethylcyclopentan umfasst.
A combined preparation as claimed in any of claims 1 to 10 wherein the composition comprising the diffusible component further comprises a carrier liquid.
Kombiniertes Präparat nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die die diffundierbare Komponente umfassende Zusammensetzung weiterhin eine Trägerflüssigkeit umfasst.
A method as claimed in claim 13 wherein the diffusible component is dispersed in an aqueous carrier liquid in the form of an oil-in-water emulsion or microemulsion.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei die diffundierbare Komponente in einer wässrigen Trägerflüssigkeit in der Form einer ÖI-in-Wasser-Emulsion oder Mikroemulsion dispergiert ist.
The potential risk is generally related to the diffusible portion of the hydrogen.
Das Risikopotential geht dabei zumeist vom diffusiblen Anteil des Wasserstoffs aus.
A combined preparation as claimed in any of the preceding claims wherein the diffusible component emulsion is stabilised by a phospholipid or lipopeptide surfactant.
Kombinierte Zubereitung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die diffundierbare Komponentenemulsion stabilisiert ist durch ein oberflächenaktives Phospholipid oder Lipopeptid.
The semipermeable dialysis membrane is permeable to sugars but completely impermeable to the entrapped diffusible radioactively labelled lectin or the diffusible high molecular weight radioactively labelled lectin binding partner.
Die semipermeable Dialysemembran ist für Zucker durchlässig, für das eingeschlossene diffusible radioaktiv markierte Lektin oder den diffusiblen hochmolekularen radioaktiv markierten Lektin-Bindungspartner dagegen vollkommen undurchlässig.
A security article comprising two layers in contact and bonded together, at least one of the layers comprising a first plastics layer which contains an image formed by a diffusible dye, the other layer having been marked with the diffusible dye.
Sicherheitserzeugnis, das zwei Schichten umfaßt, die miteinander in Kontakt und verklebt sind, wobei wenigstens eine der Schichten eine erste Kunststoffschicht umfaßt, die ein Bild enthält, das durch einen diffusionsfähigen Farbstoff gebildet wird, und die andere Schicht mit dem diffusionsfähigen Farbstoff markiert wurde.
Reduction in the diffusible hydrogen content in the weld
Reduktion des diffusiblen Wasserstoffgehalts im Schweissgut
Production of the diffusible biochemical molecules has a hysteretic dependence on the density of these molecules and is modelled by additional ordinary differential equations.
Die Produktionrate des diffusionsh abhängigen biochemischen Moleküls (Liganden) hängt Hysterese-artig vom Anteil dieser Moleküle ab und wird durch weitere gewöhnliche Differentialgleichungen modelliert.
The need for preheat increases with steel thickness, weld restraint, the carbon/alloy content of the steel, and the diffusible hydrogen of the weld metal.
Die Notwendigkeit des Vorwärmen steigt mit der Stahldicke, Schweißstütze, dem Kohlenstoff/Legierungsgehalt des Stahls und dem diffundierbaren Wasserstoff des Schweißmetalls.
A method according to any of the preceding claims, wherein the or each dye is intimately associated with a heat radiation absorbing dye, wherein the diffusion step Comprises activating the heat absorbing dye to cause the diffusible dye to diffuse.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der oder jeder Farbstoff eng mit einem Wärmestrahlung absorbierenden Farbstoff verbunden ist, wobei der Schritt des Diffundierens das Aktivieren des wärmeabsorbierenden Farbstoffs umfaßt, um das Diffundieren des diffusionsfähigen Farbstoffs zu bewirken.
Synoniemen voor the diffusible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
