Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the diffusion disc
Vertaling van "the diffusion disc" in Duits
die Streuscheibe
der Streuscheibe
In the second step, the piece of wood is photographed through the diffusion disc, which is illuminated for this with light of the same color as the point light source.
Im nächsten Schritt erfolgt eine Aufnahme des Holzstücks durch die Streuscheibe, das dafür mit Licht der gleichen Farbe beleuchtet wird, wie sie die Punktlichtquelle hatte.
Device according to claim 5, characterised in that the light-conducting element (11) is mirror-coated on its truncated cone-shaped sheath part towards the screen in order to deflect the light portion reflected from the screen (12) to the diffusion disc (8).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtleitende Element (11) zur Umlenkung des von der Blende (12) reflektierten Lichtanteils an die Streuscheibe (8) an seinem kegelstumpfförmigen Mantelteil gegen die Blende hin verspiegelt ist.
Long service life of the light and the diffusion disc due to very low operating temperature
Hohe Lebensdauer des Leuchtmittels und der Streuscheibe durch sehr niedrige Betriebstemperatur
If dirt particles (14) are located on the outside of the diffusion disc (10), light is reflected on these and the proportion of the radiation impinging on the receiver (12) increases.
Befinden sich Schmutzteilchen (14) auf der Außenseite der Streuscheibe (10) so wird an diesen Licht reflektiert und der im Empfänger (12) auftreffende Anteil der Strahlung nimmt zu.
But, whilst a lens produces a sharp image of the object to be examined, the diffusion disc produces a pretty poor, out-of-focus image, just as skin would do.
Während jedoch ein Objektiv ein zu untersuchendes Objekt scharf abbildet, erzeugt die Streuscheibe ein ziemlich mieses, verrauschtes Bild.
But, because we know from the image of the point of light how the diffusion disc alters the image, we can also reconstruct the image of the piece of wood using mathematics.
Dieses Bild sieht erst einmal wieder ziemlich chaotisch aus. „Weil wir aber von der Punktlichtquelle wissen, wie die Streuscheibe das Bild verändert hat, können wir auch das tatsächliche Bild des Holzstücks mathematisch rekonstruieren."
Here, a difference does come up: the glass surface of the diffusion disc is a considerable piece smaller than the one of the Kaiser Magnifier and therewith, the "image" in case of non-transparencies results considerably darker.
Hier zeigt sich dann doch ein Unterschied: Die Glasfläche der Streuscheibe ist ein gutes Stück kleiner als die der Kaiserlupe und damit fällt bei Aufsichtsvorlagen das "Bild" auch dunkler aus.
In addition, the diffusion disc microscope has other advantages over its conventional counterpart apart from a cheap lens.
Zudem hat das Streuscheibenmikroskop - neben einem preiswerten Objektiv - noch weitere Vorteile gegenüber seinem konventionellen Pendant.
When the diffusion disc (10) is clean, the radiation emitted by the transmitter (11) passes almost completely through the diffusion disc (10).
Bei einer sauberen Streuscheibe (10) geht die vom Sender (11) emittierte Strahlung fast vollständig durch die Streuscheibe (10) hindurch.
Thus, taking a picture of something, such as a piece of wood, with the diffusion disc microscope involves two steps.
So erfolgt die Aufnahme eines Bildes mit dem Streuscheibenmikroskop etwa von einem Stück Holz in zwei Schritten.
A major advantage of the diffusion disc microscope compared with its conventional counterpart is that the desired magnification level can be changed simply by varying the distances between the camera, diffusion disc and lens.
Ein großer Vorteil des Streuscheibenmikroskops gegenüber seinem konventionellen Pendant: Die gewünschte Vergrößerung lässt sich einfach durch das Variieren der Abstände zwischen Kamera, Streuscheibe und Objekt ändern.
Synoniemen voor the diffusion disc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
