Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the diffusion plate
Vertaling van "the diffusion plate" in Duits
Diffusionsplatte
die Streuscheibe
A polarising plate is pasted to the diffusion plate to ensure even polarisation.
Um eine gleichmäßige Polarisation zu gewährleisten, ist auf die Diffusionsplatte eine polarisierende Platte aufgeklebt.
The effectiveness of the diffusion plate may be impaired if the subject is too close to the camera.
Die Effektivität der Streuscheibe kann beeinträchtigt werden, wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet.
To prevent this, the diffusion plate has to be placed further away from the module, which unfortunately increases the thickness of the fixture.
Um dies zu vermeiden, muss die Streuscheibe weiter entfernt vom Modul angebracht werden. Dadurch erhöht sich jedoch die Bauhöhe der Leuchte.
An apparatus as claimed in claim 6, wherein the exhaust plate of the exhaust means is more remotely disposed axially than the substrate relative to the diffusion plate.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Ausstoßplatte der Ausstoßeinrichtung relativ zu der Diffusionsplatte in axialer Richtung weiter entfernt angeordnet ist als das Substrat.
The unevenness of the diffusion plate (2) is achieved in one exemplary embodiment by ridges (17) applied to the inside (16).
Die Unebenheit der Streuscheibe (2) wird in einem Ausführungsbeispiel durch auf die Innenseite (16) aufgebrachte Leisten (17) erzielt.
A backlight according to any of the preceding claims wherein the space (33) between the diffusion plate (26) and the recessed light emitting surface (21b) of the transparent light guide plate (21) is an air space.
Hintergrundlicht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem der Raum (33) zwischen der Diffusionsplatte (26) und der vertieften lichtemittierenden Fläche (21b) der transparenten Lichtführungsplatte (21) ein Luftraum ist.
The electronic parts automatic mounting apparatus according to claim 1 or 2, wherein the illumination means (16) are radially embedded within the diffusion plate (14) constituting said first diffusion means.
Vorrichtung zur automatischen Montage von elektronischen Bauelementen nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher die Beleuchtungseinrichtungen (16) innerhalb der Streuplatte (14), welche die besagte erste Streuungseinrichtung bildet, radial eingebettet sind.
An apparatus as claimed in either of claims 1 or 2 wherein the nozzles are formed along the outer circumference of the diffusion plate, being slanted toward the inner wall of the reactor block.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei der die Düsen entlang des äußeren Umfangs der Diffusionsplatte ausgebildet sind und in Richtung auf die innere Wand von dem Reaktorblock geneigt sind.
Also, no screws are needed to fix the diffusion plate (included) of the high-intensity model in place, which eliminates concerns regarding the screws falling out due to vibrations.
Da zur Befestigung der Diffusionsplatte (im Lieferumfang enthalten) keinerlei Schrauben benötigt werden, entfällt das Problem, dass sich Schrauben aufgrund von Vibrationen lösen könnten.
Heating subassembly (3) according to Claim 9, characterized in that the diffusion plate (8) comprises a planar surface (23) in contact with at least part of the annular shoulders (21) as a whole.
Heizeinrichtung (3) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Diffusionsplatte (8) eine ebene Fläche (23) in Kontakt mit wenigstens einer Partie der Gesamtheit der Ringschultern (21) aufweist.
The lamp of Claims 4 and 10, characterized in that the support plate has the diffusion plate (32) provided on its outer surface facing the light exit opening (20).
Leuchte nach den Ansprüchen 4 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte auf ihrer der Lichtaustrittsöffnung (20) zugewandten Außenfläche mit der Diffusionsplatte (32) versehen ist.
With the new Samsung LAM series using diffusion-improving optic technology, the diffusion plate can be placed much closer to the module - as close as 35 millimeters, a significantly smaller space than the 80 to 100 millimeters needed for conventional T5/T8 fluorescent tubes.
Beim Einsatz der neuen Samsung LAM-Serie mit diffusionsverbessernder optischer Technologie kann die Streuscheibe wesentlich näher - bis zu 35mm - am Modul angebracht werden. Bei herkömmlichen T5/T8 Leuchtstoffröhren beträgt der Abstand 80 bis 100mm.
The diffusion plate forms in an embodiment of a lid for the connection body.
Die Streuscheibe bildet dabei in einer Ausführungsform einen Deckel für den Anbindungskörper.
Synoniemen voor the diffusion plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 102 ms.
