Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the diffusion pump
Vertaling van "the diffusion pump" in Duits
der Diffusionspumpe
Obviously, during such periods it is not necessary to operate the diffusion pump at full capacity.
Während solcher Betriebsphasen ist es nicht wirklich notwendig, die Diffusionspumpe mit voller Leistung zu betreiben.
In addition to these structural elements, the option of an integrated energy regulator reduces the power consumption of the diffusion pump.
Neben diesen konstruktiven Elementen senkt vor allem die Option eines integrierten Energiereglers den Stromverbrauch der Diffusionspumpe.
There is no concern of leaks occurring on the body of the diffusion pump as it made from a single stainless steel piece.
Es gibt keine Sorge wegen Leckagen, die auf dem Körper der Diffusionspumpe auftreten, wie sie aus einem einzigen Stück aus rostfreiem Stahl hergestellt ist.
A clearly visible, condensed operating diagram on the housing of the diffusion pump guides your use and helps prevent operating errors.
Ein gut sichtbar angebrachtes Schaltschema seitlich am Gehäuse der Diffusionspumpe vereinfacht die Handhabung und hilft, Bedienungsfehler zu vermeiden.
If the parts to be treated have been carefully cleaned beforehand, traces of condensates that may generate sludges or suspensions in the oils of the diffusion pump or of the rotary pump will be minimal.
Falls die zu behandelnden Teile vor ihrer Behandlung sorgfältig gereinigt werden, werden die Spuren von Kondensaten, die Rückstände oder Aufschlämmungen in den Ölen der Diffusionspumpe oder in der Kreiselpumpe erzeugen könnten, nur in minimalem Umfang vorhanden sein.
An additional technical modification for standby mode (operation of the pump with the high-vacuum valve shut or without gas load) brings down the power consumption of the diffusion pump by another 25-30 %, which results in another considerable reduction of the operation costs.
Mit einer weiteren technischen Modifikation für den sogenannten Standby-Betrieb (Betrieb der Diffusionspumpe mit geschlossenem Hochvakuumventil oder ohne Gaslast) wird der Energiebedarf der Diffusionspumpe um weitere 25-30 % reduziert, was eine zusätzliche erhebliche Einsparung von Betriebskosten bedeutet.
The baffles are fitted above the diffusion pump and effectively protect the vacuum chambers from the physical fuel backflow.
Die Baffles werden über der Diffusionspumpe angeordnet und schirmen den Rezipienten vor der physikalisch bedingten Treibmittelrückströmung wirksam ab.
The yellow sector represents possible savings during regular operation of the diffusion pump amounting to at least 20
Der gelbe Anteil zeigt die mögliche Reduktion während des regulären Betriebs der Diffusionspumpe mit einem Wert von mindestens 20
The name of the physicist is also relevant for another very successful pumping type, still being used in effective applications: for 100 years, the diffusion pump has been almost irreplaceable for many high-vacuum processes.
Der Name das Physikers steht auch für einen weiteren erfolgreichen Pumpentyp, der noch heute für effiziente Anwendungen sorgt: Die Diffusionspumpe ist seit rund 100 Jahren für viele Hochvakuumprozesse unersetzbar.
efficient - The powerful rotary vane backing pumps generate the necessary backing pressure so that the diffusion pump can always attain its full pumping speed and an ultimate vacuum of approx.
leistungsfähig - Die leistungsfähigen Drehschiebervakuumpumpen erzeugen das erforderliche Vorvakuum. Damit kann die Diffusionspumpe ihre volle Leistung und ihr Endvakuum von ca.
By introducing a technical modification of the heating system and using a special new insulation the energy consumption of a Typ ECO PDA631-W diffusion pump has been reduced by more than 20 % while fully preserving the performance of the diffusion pump.
Mit Hilfe einer technischen Modifikation des Heizsystems sowie der zusätzlichen Verwendung einer speziellen Isolation konnte der Leistungsbedarf einer Diffusionspumpe Typ PDA631-W um mehr als 20 % gesenkt werden. Dabei wird die gesamte Leistungsfähigkeit der Diffusionspumpe vollumfänglich beibehalten.
The diffusion pump can only be switched on if the power switch, starting the rotary vane pump, is switched on.
Die Diffusionspumpe kann zudem nur eingeschaltet werden, wenn der Hauptschalter, der die Drehschieberpumpe in Betrieb setzt, eingeschaltet ist.
Flow moitors are installed at the outlet of the cooling water circuit of the diffusion pump
Die Kühlwasserwächter werden am Ausgang des Wasserkreislaufes der Diffusionspumpe installiert
Synoniemen voor the diffusion pump in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
