Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the diffusion screen
Vertaling van "the diffusion screen" in Duits
das Diffusionsgitter
dem Verteilungsgitter
der Streuscheibe
Lighting ramp according to claim 1, characterised in that the diffusion screen has at least a reflecting face and/or a non reflecting face.
Leuchtleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Diffusionsgitter mindestens eine reflektierende Fläche und/oder eine nicht reflektierende Fläche aufweist.
Lighting ramp according to claim 1, characterised in that the diffusion screen (65,66) includes fins (64) perpendicular to the elongated ramp.
Leuchtleiste nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Diffusionsgitter (65, 66) rechtwinklig zu der Leuchtleiste verlaufende Fleier (64) aufweist.
Lighting ramp according to claim 5, characterised in that the diffusion screen (60) includes two superposed screens (64,65) having respective edges (62) that include positioning means (67,68) for placing the fins at uniform distances apart.
Leuchtleiste nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Diffusionsgitter (60) durch Überlagerung von zwei Diffusionsgittern (64, 65) hergestellt wird, deren Kanten (62) Positionierungsmittel (67, 68) aufweisen, um die jeweiligen Fleier in gleichmäßigen Abständen anzuordnen.
A highly temperature-resistant lamp housing according to claim 7, characterised in that it is welded to the diffusion screen.
Hoch temperaturbeständiges Lampengehäuse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß es mit der Streuscheibe verschweißt ist.
A device according to claim 1, characterized in that the capillary element is a hollow needle that cooperates with the diffusion screen and at least the lower end of said needle is disposed inside the said bottle in an operating position.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kapillarelement eine Hohlnadel ist, die mit dem Verteilungsgitter zusammenwirkt und deren zumindest innerer Teil in der Betriebsposition im Inneren des Fläschchens angeordnet ist.
A device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a cut-flow screen is arranged in said inner chamber, upstream and in a position parallel to the diffusion screen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Strombrechgitter in der Innenkammer vor dem Verteilungsgitter und parallel zu diesem angeordnet ist.
Apparatus according to claim 14, characterised by a diffusion screen (32) between the receiving chamber (30) and the measuring chamber (5), the diffusion screen (32) being adapted to tend to trap particulate matter not required to be detected.
Apparat nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch einen Diffusionsschirm (32) zwischen der Aufnahmekammer (30) und der Messkammer (5), wobei der Diffusionsschirm (32) angepasst ist, die Partikelstoffe einzufangen, die nicht zu erkennen sein sollen.
The properties of emission and the reflectance of the diffusion screen has been measured to estimate the possible influence of scattered light. The modulation transfer function has been measured by means of a slit and has been calculated by a self-written computer program.
Die Abstrahleigenschaften der Streuscheibe und ihr Reflexionsgrad wurden gemessen. Dies ermöglicht den Einfluss von Streulicht abzuschätzen. Mit Hilfe eines Spaltes und eines selbst erstellten Computerprogramms wurde die Modulationsübertragungsfunktion in horizontaler und vertikaler Ausrichtung berechnet.
The method of claim 15 wherein the coherent light is scanned (LS) across the diffusion screen.
Verfahren gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das kohärente Licht über den Diffusorschirm gerastert (engl. scanned) wird (LS).
Synoniemen voor the diffusion screen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
