Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the digitally coded
Vertaling van "the digitally coded" in Duits
das digital codierte
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the selection information and reference information is transmitted to the selection information in system messages of a data stream which contains the digitally coded messages.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Selektionsinformationen und Referenzinformationen zu den Selektionsinformationen in Systemmeldungen eines die digital codierten Meldungen enthaltenen Datenstroms übertragen werden.
If the two addresses match, the digital decoder (24) identifies the corresponding data packet as belonging to this toy vehicle (10, 12) and evaluates the digitally coded data contained in the data packet.
Stimmen beide überein, so identifiziert der Digitaldekoder (24) das entsprechende Datenpaket als zu diesem Fahrspielzeug (10, 12) gehörend und wertet die in dem Datenpaket enthaltenen digital kodierten Daten aus.
Method according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the digitally coded image is obtained by prior scanning of a document by means of a scanner or the recording thereof by a digital camera.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das digital codierte Bild durch vorgängiges Abtasten eines Dokuments mittels eines Scanners oder Aufnahme desselben durch eine Digitalkamera gewonnen wird.
Method according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the digitally coded image or sectors thereof and/or text sequences converted therefrom are filed in a mass memory.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das digital codierte Bild oder Ausschnitte davon und/oder daraus umgesetzte Textsequenzen in einem Massenspeicher abgelegt werden.
Thanks to the digitally coded STS transmission, the data is transferred between the sensor and running computer precisely and without errors.
Dank der STS Codierung werden die Daten zwischen Sensor und Computer immer fehlerfrei und exakt übertragen.
Electric power distribution system according to claim 5 CHARACTERIZED BY a capacitive coupling means for superimposing the digitally coded information onto the two power supply lines...
System zur Verteilung von elektrischer Energie nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch kapazitive Koppelmittel für die Überlagerung der digital codierten Information auf die der Energieversorgung dienenden Leiter.
The proven and reliable SIGMA TRANSMISSION SYSTEM (STS) is the digitally coded transmission system for all transmitter data from speed transmitters, cadence transmitters and also pulse transmitters for high-quality basic devices and top models.
Das bewährte und zuverlässige SIGMA TRANSMISSION SYSTEM (STS) ist das digital codierte Übertragungssystem aller Senderdaten von Geschwindigkeitsender, Trittfrequenzsender und auch Pulssender für die qualitativ hochwertigen Basisgeräte und Spitzenmodelle.
The heart rate values are transmitted securely and ECG-accurately through the use of the digitally coded STS transmission system.
Das EKG-genaue, sichere Senden der Herzfrequenzwerte erfolgt durch die Verwendung des digital codierten STS Übertragungssystems.
Synoniemen voor the digitally coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 121 ms.
