Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the directive include
Vertaling van "the directive include" in Duits
der Richtlinie umfassen
The principles of the directive include guidelines, which must be complied with by the design of the device, apparatus, electrical and electronic circuit - so that their operation does not generate electromagnetic disturbances that could affect the operation of radio, telecommunications equipment or its derivatives.
Annahmen der Richtlinie umfassen Leitlinien, die die Konstruktion des Geräts, Instruments, elektrischer und elektronischer Schaltung erfüllen - so, dass ihre Arbeit keine elektromagnetische Störungen erzeugt würden, die den Betrieb von Funkgeräten, Telekommunikationsgeräten und Derivate beeinflussen könnten.
The requirements of the Directive include controls on breeding centres for laboratory animals.
Die Anforderungen der Richtlinie umfassen die Überwachung von Zentren, in denen Labortiere gezüchtet werden.
The products covered by the directive include hair dyes.
Zum Anwendungsbereich der Richtlinie gehören auch Haarfärbemittel.
The new provisions of the directive include, among others
Die neue Richtlinie sieht unter anderem Folgendes vor
Other principles in the directive include the re-use and recycling of packaging waste in terms of material and energy.
Als weitere Grundsätze formuliert die Richtlinie die Wiederverwendung sowie die stoffliche oder energetische Verwertung von Verpackungsabfällen.
recognises that activities undertaken by local and regional authorities through which they may help achieve the goals of the directive include
hält fest, dass die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften insbesondere über folgende Tätigkeiten zur Verwirklichung der Richtlinienziele beitragen können
Which measures does the directive include?
Welche Maßnahmen enthält die Richtlinie?
The main proposals contained in the directive include the extension to the period of protection for performers and producers from 50 to 70 years, the creation of a fund for musicians and the introduction of 'use it or lose it' clauses in contracts.
Die in der Richtlinie enthaltenen Hauptvorschläge beinhalten die Verlängerung der Schutzdauer für ausübende Künstler und Tonträgerhersteller von 50 auf 70 Jahre, die Schaffung eines Fonds für Musiker und die Einführung von "Gebrauch-es-oder-verlier-es"Klauseln in Verträgen.
2.4 The annexes to the directive include health and safety requirements, environmental standards and other procedural documents.
2.4 Die Anhänge des Richtlinienvorschlags enthalten Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen, Umweltschutznormen und sonstige Verfahrensdokumente.
has adopted a set of guidelines to protect our customers' privacy, which comply with the EU information privacy directive. Key elements of the directive include the following
Musicshoponline hat eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um die Privatsphäre der Kunden zu schützen. Diese Maßnahmen entsprechen der EU-Direktive zum Datenschutz. Einige wichtige Elemente dieser Direktive sind nachfolgend aufgeführt
Why does the Directive include a provision on subcontracting liability?
Warum enthält die Richtlinie eine Bestimmung zur Haftung bei Vergabe von Unteraufträgen?
The seven carcinogens and mutagens covered by the Directive include inter alia mineral oils which have previously been used in internal combustion engines.
Other important features of the Directive include the following
Andere wichtige Aspekte der Richtlinie betreffen Folgendes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the directive include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 86 ms.
