We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Laufwerkmodul
des Laufwerkmoduls
With the disk module latch fully open, gently push the disk module into the slot.
Schieben Sie das Laufwerkmodul bei geöffneter Verriegelung vorsichtig in den Steckplatz.
Avoid touching any exposed electronic components and circuits on the disk module.
Vermeiden Sie die Berührung freiliegender elektronischer Teile und Schaltkreise des Laufwerkmoduls.
Engage the ejector handle to fully seat the disk module.
Lassen Sie den Auswurfhebel vollständig in das Laufwerkmodul einrasten.
Align the disk module with the guides in the slot.
Richten Sie das Laufwerkmodul mit den Führungen im Steckplatz aus.
The latch holds the disk module in place to ensure proper connection with the connectors.
Die Verriegelung hält das Festplattenmodul an seinem Platz, um den korrekten Kontakt mit den Anschlüssen sicherzustellen.
Aligning the disk module with the guides in the slot
Ausrichten des Laufwerkmoduls an den Führungen im Steckplatz
Locate the slot where you want to install the disk module, and remove the filler module ().
Bestimmen Sie den Steckplatz, in den Sie das Laufwerkmodul einbauen wollen, und entfernen Sie das Füllmodul ().
If this action does not occur, retry steps 2 and 3 to assure that the disk module is properly seated.
Sollte dies nicht der Fall sein, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um sicherzustellen, dass das Laufwerkmodul korrekt eingesetzt wurde.
Wait 30 seconds for the disk to stop spinning, then remove the disk module and place it on a padded, static-free surface.
Warten Sie 30 Sekunden, bis das Laufwerk stoppt. Entfernen Sie anschließend das Laufwerkmodul und legen Sie es auf einer gepolsterten Fläche ab, die frei von statischer Elektrizität ist.
Replace the disk module.
Ersetzen Sie das Laufwerkmodul.
Engage the ejector handle to fully set the disk module ().
Setzen Sie das Laufwerkmodul vollständig ein, indem Sie den Auswerfergriff einrasten lassen ().
If the disk module belongs to a RAID group that has LUNs, do not move it to another disk slot in the storage system.
Wenn das Laufwerkmodul zu einer RADI-Gruppe mit LUNs gehört, verlagern Sie dieses nicht in einen anderen Laufwerksteckplatz des Speichersystems.
Within the enclosure, the affected disk module will have its amber status light lit. The TLA Part Number will be the value listed as "p/n" on the label on the front of the disk module.
Im Gehäuse erkennen Sie das betroffene Laufwerkmodul daran, dass dessen gelbe Leuchte aktiviert wurde. Die TLA-Teilenummer beginnt mit der Zeichenfolge „p/n" und befindet sich auf dem Etikett auf der Vorderseite des Laufwerkmoduls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.