We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
working on procedures and timelines for the docking module.
Wir erarbeiten Verfahrensweisen und Zeitpläne für das Docking-Modul.
They floated through the hatch into the docking module to find several anxious quaddies waiting for them.
Sie schwebten durch die Luke in das Andockmodul und stießen dort auf einige besorgte Quaddies, die auf sie warteten.
Tool magazine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the electrical control cabinet for the magazine is also accommodated in the docking module, and if appropriate a number of fixed tool storage locations.
Werkzeugmagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Dockmodul auch der Elektrosteuerschrank für das Magazin untergebracht ist, sowie gegebenenfalls eine Anzahl fester Werkzeuglagerplätze.
Astronaut One will enter the docking module from the Apollo craft and close their hatch.
Astronaut eins begibt sich von Apollo aus in das Docking-Modul und schließt die Luke.
Undocking of the space transporter Soyuz TM-18 from the docking module QUANT and docking on the docking gear of the basis modul's transit sector
Abkoppeln des Raumschiffes Sojus TM-18 vom Andockmodul QUANT und Andocken an die Dockvorrichtung des úbergangsektors des Basismoduls
The modules were brought by the launch vehicle Proton in the earth orbit and than docked to the space station (except the docking module for the Space Shuttle, which was brought by the space shuttle Atlantis during the mission STS-74).
Die Module wurden mit der Trägerrakete Proton (ausgenommen das Andockmodul für das Space Shuttle, welches von der Raumfähre Atlantis während der Mission STS-74 mitgebracht wurde) in eine Erdumlaufbahn gebracht und an die Raumstation angekoppelt.
Like the Apollo Lunar Module, the docking module had to be retrieved from the S-IVB upper-stage of the Saturn rocket after launch.
In der Erdumlaufbahn zog die Apollo dann den Adapter, wie die Mondfähre bei den vorangegangenen Mondmissionen, aus der Verkleidung.
And from Soyuz, Astronaut Three will open their hatch to the docking module,
Und von der Sojus aus wird Astronaut drei die Luke zum Docking-Modul öffnen,
1995 the scientific module Spektr and the docking module for the American Space Shuttle and 1996 the module Priroda were coupled onto the MIR.
1995 wurden das wissenschaftliche Modul Spektr und das Andockmodul für das Amerikanische Space Shuttle und 1996 das Modul Priroda an die MIR angekoppelt.
With the IntelliDoX instrument management system, simply place a detector in the docking module, and it automatically performs certain activities based on your specifications in the Fleet Manager II software.
Legen Sie den Detektor einfach in das Docking-Modul. Das IntelliDox-Instrumentenverwaltungssystem führt automatisch die in den Einstellungen der Fleet Manager II-Software festgelegten Aktivitäten aus.
Look, these three teams are working on separate components of the docking module that will eventually have to work together.
Diese drei Teams arbeiten an separaten Komponenten des Dockingmoduls, die sich irgendwann ergänzen müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.