Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the dominating factor
Vertaling van "the dominating factor" in Duits
der dominierende Faktor
der vorherrschende Faktor
der bestimmende Faktor
Rational self-interest is not always the dominating factor.
Rationelles Selbstinteresse ist nicht immer der dominierende Faktor.
But he was by far the dominating factor.
Aber er war bei Weitem der dominierende Faktor.
In all other areas of economy, the dominating factor must be the cost of production.
In allen weiteren Bereichen der Wirtschaft, muss der vorherrschende Faktor die Herstellungskosten sein.
Consequently, our knowledge will in reality constitute the dominating factor in the regulation of our interaction with the influences directed towards us by nature.
Unser Wissen ist also in Wirklichkeit der vorherrschende Faktor bei der Regulierung unserer Wechselwirkung mit der von der Natur auf uns gerichteten Einwirkung.
In our opinion weather will further be the dominating factor in the next three months.
Das Wetter wird weiterhin der bestimmende Faktor der nächsten drei Monate bleiben.
As I mentioned before, we are not entirely at the mercy of these tremendous forces, for in reality, within the area governed by our free will, we constitute the dominating factor in the regulation of the influence of these tremendous forces upon our own existence.
Wie schon vorher erwähnt, sind wir diesen mächtigen Kräften nicht ganz preisgegeben, sondern wir sind in Wirklichkeit innerhalb des Gebietes, das von unserem freien Willen beherrscht wird, der bestimmende Faktor in der Regulierung des Einflusses dieser mächtigen Kräfte auf unser eigenes Dasein.
Your personal sound aesthetics is the dominating factor.
Die persönliche Klangästhetik ist dabei wohl der dominierende Faktor.
If "should" were not the dominating factor of the alien's language, man would not admit intelligence to them and "extraterrestrial intelligence" would be called "extraterrestrial foolishness" instead.
Wäre „sollte" nicht der dominierende Faktor der außerirdischen Sprache, würde der Mensch den Außerirdischen keine Intelligenz zuschreiben und „außerirdische Intelligenz" hieße stattdessen „außerirdische Dummheit".
The aspect of geographic distribution may serve as good example: If a global organisation needs local points of presence near its globally distributed customers, the geographic scalability of public cloud providers may be the dominating factor driving toward a largely public-cloud-based workload implementation.
Der Aspekt der geografischen Verteilung ist dafür ein gutes Beispiel: Wenn eine globale Organisation lokale Präsenzpunkte in der Nähe ihrer weltweit verteilten Kunden benötigt, kann die geografische Skalierbarkeit von Public-Cloud-Anbietern der dominierende Faktor sein, der zu einer weitgehend auf der Public Cloud basierenden Workload-Implementierung führt.
The concern for privacy of each apart-villa has been the dominating factor during the whole design process of Queens Garden.
Die Sorge um die Privatsphäre jeder einzelnen Villa war der dominierende Faktor während des gesamten Designprozesses von Queens Garden.
Realism is the dominating factor in both works.
Auch ist er ein großer Faktor in der Politik.
Therefore, at very low magnification, the chip or monitor resolution limit is often the dominating factor.
Deshalb ist die Auflösungsgrenze des Chips oder Bildschirms bei einer sehr geringen Vergrößerung oft der ausschlaggebende Faktor.
In the twenty-first century wealth will not be the dominating factor.
Es wird nicht der materielle Reichtum sein, der die einflussreichste Rolle spielen wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the dominating factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 52 ms.
