Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft code of conduct
Vertaling van "the draft code of conduct" in Duits
zum Entwurf des Verhaltenskodexes
The supervisory authority may shall without undue delay give an opinion on whether the processing under the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Die Aufsichtsbehörde kann zu der Frage Stellung nehmen, ob der betreffende Entwurf von Verhaltensregeln beziehungsweise der Änderungsvorschlag mit dieser Verordnung vereinbar ist.
The supervisory authority may give an opinion whether the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Die Aufsichtsbehörde kann zu der Frage Stellung nehmen, ob der betreffende Entwurf von Verhaltensregeln beziehungsweise der Änderungsvorschlag mit dieser Verordnung vereinbar ist.
Moreover, the draft code of conduct proposed by the European Commission mentions the need to select partners according to their capacities and abilities to be part of the partnership.
Die Europäische Kommission hat im Übrigen in dem von ihr vorgeschlagenen Entwurf für einen Verhaltenskodex darauf hingewiesen, dass die Partner nach ihren Fähigkeiten und Kompetenzen ausgewählt werden müssen.
Indeed, the draft code of conduct for good administrative practice which the Commission presented in January was developed as a result of his own initiative, together with that of Mr Perry.
Denn der Entwurf eines Verhaltenskodex der guten Verwaltungspraxis, den die Kommission im Januar vorgelegt hat, war auf seine Initiative gemeinsam mit der Initiative von Herrn Perry erarbeitet worden.
Indeed, the draft code of conduct for good administrative practice which the Commission presented in January was developed as a result of his own initiative, together with that of Mr Perry.
Denn der Entwurf eines Verhaltenskodex der guten Verwaltungspraxis, den die Kommission im Januar vorgelegt hat, war auf seine Initiative gemeinsam mit der Initiative von Herrn Perry erarbeitet worden.
Following a discussion, the Budget Group decided to withdraw the draft code of conduct for catering expenses (EESC-2014-05016-06-00-GB-TRA).
Nach einer Debatte beschließt die Haushaltsgruppe, den Entwurf eines Verhaltenskodex für Bewirtungsausgaben (EESC-2014-05016-06-00-GB-TRA) zurückzuziehen.
The draft code of conduct also establishes the criteria for use in evaluating all arms exports.
Der Entwurf des Kodex legt ebenfalls die Kriterien für die Bewertung sämtlicher Waffenexporte fest.
Annex to the draft Code of Conduct
up to two negotiating conferences that will allow the international community to engage on the draft Code of Conduct, as developed in the process of OEC, with a view to finalising the text
bis zu zwei Verhandlungskonferenzen, auf der die internationale Gemeinschaft den Entwurf des Verhaltenskodex, wie er im Laufe der offenen Konsultationen erstellt worden ist, mit Blick auf die Fertigstellung des Texts erörtern kann
The draft Code of Conduct that the Commission is now proposing to the Council for adoption aims to establish common procedures concerning
Der Entwurf des Verhaltenskodex, den die Kommission nun dem Rat zur Annahme unterbreitet, soll für folgende Aspekte gemeinsame Verfahren festlegen
Is greatly concerned in this connection by the draft Code of Conduct on Special Procedures presented on behalf of the African Group, which considerably weakens the mechanisms and their protective capacity
ist deshalb zutiefst besorgt über den Entwurf des Verhaltenskodexes für die Sonderverfahren, den die afrikanische Gruppe vorgestellt hat und der die Mechanismen und ihre Schutzfunktion erheblich schwächt
In implementing the Communication "Follow-up to the Green Paper 'European Transparency Initiative'", the Commission has had numerous contacts with stakeholders and has organised an open, public consultation on the draft Code of Conduct.
Im Zuge der Umsetzung der Mitteilung über Folgemaßnahmen zu dem Grünbuch „Europäische Transparenzinitiative" hatte die Kommission zahlreiche Kontakte mit Interessengruppen und führte eine offene, öffentliche Konsultation zum Entwurf des Verhaltenskodexes durch.
The draft Code of Conduct has been presented to the Article 29 Data Protection Working Party (European Data Protection Authorities).
Der Entwurf des Verhaltenskodex wurde der Artikel-29-Datenschutzgruppe (europäische Datenschutzbehörden) vorgelegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
