Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft implementing measures
Vertaling van "the draft implementing measures" in Duits
den Entwurf der Durchführungsmaßnahmen
Entwürfe von Durchführungsmaßnahmen
den Entwurf für Durchführungsmaßnahmen
the European Parliament received the draft implementing measures submitted to the DCI management committee and the results of voting,
L 256 vom 10.10.2000, S. 19. den Entwurf der Durchführungsmaßnahmen, die dem Verwaltungsausschuss des Instruments für die Entwicklungszusammenarbeit unterbreitet worden waren, sowie die Abstimmungsergebnisse erhalten hat,
In this regard, the Commission commits itself to making a declaration that will be added to the minutes of the European Securities Committee on the date of the vote on the draft implementing measures.
Die Kommission verpflichtet sich, in diesem Zusammenhang eine Erklärung abzugeben, die am Tag der Abstimmung über den Entwurf der Durchführungsmaßnahmen in das Protokoll des Europäischen Wertpapierausschusses aufgenommen wird.
between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC, Parliament received the draft implementing measures submitted to the DCI management committee and the results of the voting,
den Entwurf der Durchführungsmaßnahmen, die dem DCI-Verwaltungsausschuss vorgelegt wurden, und die Ergebnisse der Abstimmung erhalten hat,
We are to receive all the draft implementing measures forwarded to a committee at the same time as it is sent to the committee.
Wir werden alle Entwürfe der Durchführungsmaßnahmen, die an einen Ausschuß weitergeleitet werden, zum gleichen Zeitpunkt wie dieser Ausschuß erhalten.
to answer, orally or in writing, any questions relating to discussions on the draft implementing measures submitted to the committees.
auf etwaige Fragen zu den Aussprachen bezüglich den den Ausschüssen vorgelegten Entwürfen von Durchführungsmaßnahmen mündlich oder schriftlich zu antworten
We are to receive all the draft implementing measures forwarded to a committee at the same time as it is sent to the committee.
Wir werden alle Entwürfe der Durchführungsmaßnahmen, die an einen Ausschuß weitergeleitet werden, zum gleichen Zeitpunkt wie dieser Ausschuß erhalten.
Points out that the draft implementing measures constitute a workable solution for achieving the objectives of improved operating conditions for financial market actors as well as of efficient, transparent and secure financial markets in the European Union
weist darauf hin, dass der Entwurf für Durchführungsmaßnahmen eine gangbare Lösung zur Erreichung der Zielsetzungen im Sinne verbesserter operativer Voraussetzungen für Wertpapierfirmen und anderer Handelsplattformen sowie für effiziente, transparente und sichere Finanzmärkte in der Europäischen Union darstellt
If deemed necessary for the exercise of its scrutiny, the European Parliament should be granted the possibility to attend the committee meetings, without taking part in the vote on the draft implementing measures.
Sofern dies für die Wahrnehmung seiner Kontrollfunktion als notwendig erachtet wird, sollte dem Europäischen Parlament die Möglichkeit der Teilnahme an den Ausschusssitzungen - ohne Teilnahme an den Abstimmungen über die Entwürfe für Durchführungsmaßnahmen - gewährt werden.
Parliament's position was only sporadically reflected in the draft implementing measures submitted by the Commission to the DCI management committee.
Der Standpunkt des Parlaments fand nur sporadisch Eingang in Entwürfe von Durchführungsmaßnahmen, die die Kommission dem DCI-Verwaltungsausschuss vorschlug.
The representatives of the European Parliament shall not take part in the vote on the draft implementing measures.
Die Vertreter des Europäischen Parlaments beteiligen sich nicht an den Abstimmungen über die Entwürfe für Durchführungsmaßnahmen.
the European Parliament received the draft implementing measures submitted to the DCI management committee and the results of voting,
den Entwurf für Durchführungsmaßnahmen, die dem Verwaltungsausschuss unterbreitet worden waren, sowie die Abstimmungsergebnisse erhalten hat,
having regard to its resolution of 24 October 2006 on the accounting standards used by third country issuers and their equivalence to IFRS as mentioned in the draft implementing measures of the Prospectus Directive and the Transparency Directive OJ C 313 E, 20.12.2006, p.
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 24. Oktober 2006 zu den im Entwurf von Durchführungsbestimmungen für die Prospektrichtlinie und die Transparenzrichtlinie dargelegten Rechnungslegungsstandards von Emittenten aus Drittländern und ihre Übereinstimmung mit den internationalen Finanzberichtsstandards ABl.
Only in three cases, however, did the Commission adapt or withdraw its draft decision.; Parliament's position was only sporadically reflected in the draft implementing measures the Commission submitted to the DCI Management Committee.
Die Kommission passte lediglich in drei Fällen ihren Entscheidungsentwurf an bzw. zog ihn zurück. der Standpunkt des Parlaments fand nur sporadisch Eingang in Entwürfe von Durchführungsmaßnahmen, die die Kommission dem DCI-Verwaltungsausschuss vorschlug.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
