Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft programming document
Vertaling van "the draft programming document" in Duits
den Entwurf des Programmplanungsdokuments
The Structural Funds will also play an important role in supporting the integration into the labour market of the most disadvantaged people as well as the gender equality strategy that cuts across all priorities of the draft programming document.
Die Strukturfonds spielen auch eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der Eingliederung besonders benachteiligter Personen in den Arbeitsmarkt sowie bei der Förderung der Gleichstellungsstrategie, die in alle Schwerpunkte des vorgeschlagenen Programmplanungsdokuments einbezogen ist.
Each year, the Director shall prepare a draft programming document containing annual and multi-annual programming, and shall submit the draft programming document to the Administrative Board and to the Board of Regulators.
Der Direktor erstellt jedes Jahr einen Entwurf des Programmplanungsdokuments mit der jährlichen und der Mehrjahresprogrammplanung und legt den Entwurf des Programmplanungsdokuments dem Verwaltungsrat und dem Regulierungsrat vor.
The Union body shall send to the Commission, the European Parliament and the Council the draft programming document referred to in Article 32 no later than 31 January each year as well as any later updated version of that document.
Die Unionseinrichtung übermittelt der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat spätestens am 31. Januar jedes Jahres den Entwurf des Programmplanungsdokuments gemäß Artikel 32 und in der Folge alle aktualisierten Fassungen des Dokuments.
The Executive Director shall submit the draft programming document referred to in paragraph 1 to the Management Board.
Der Exekutivdirektor übermittelt den in Absatz 1 genannten Entwurf des Programmplanungsdokuments dem Verwaltungsrat.
The Administrative Board shall adopt the draft programming document after receipt of a favourable opinion of the Board of Regulators, and shall submit the draft programming document to the European Parliament, to the Council and to the Commission no later than 31 January.
Nach einer befürwortenden Stellungnahme des Regulierungsrates verabschiedet der Verwaltungsrat den Entwurf des Programmplanungsdokuments und legt den Entwurf des Programmplanungsdokuments spätestens bis zum 31. Januar dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission vor.
Following approval by the Management Board, the draft programming document shall be submitted to the Commission, the European Parliament and the Council no later than 31 January each year.
Nach Genehmigung durch den Verwaltungsrat wird der Entwurf des Programmplanungsdokuments spätestens am 31. Januar eines jeden Jahres der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat vorgelegt.
The main Human Rights NGOs based in Brussels were consulted on the draft programming document of the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) for 2002-2004; civil society in third countries has in general been consulted via the Commission Delegations.
Die wichtigsten Menschenrechts-NRO mit Sitz in Brüssel wurden bei der Erstellung des Programmierungsdokuments für die europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte (EIDMR) der Jahre 2002-2004 konsultiert; unter Einschaltung der Kommissionsdelegationen sind auch die zivilgesellschaftlichen Organisationen in Drittländern konsultiert worden.
The draft programming document shall be in accordance with the provisional draft estimate established in accordance with Article 33(1), (2) and (3).
Der Entwurf des Programmplanungsdokuments steht im Einklang mit dem gemäß Artikel 33 Absätze 1, 2 und 3 erstellten vorläufigen Entwurf des Voranschlags.
The OCTs shall provide all the necessary information, including the results of any feasibility studies, to make the appraisal of the draft Programming Document by the Commission as effective as possible.
Die ÜLG übermitteln der Kommission alle erforderlichen Informationen, einschließlich der Ergebnisse von Durchführbarkeitsstudien, um ihr eine möglichst effiziente Prüfung des Entwurfs des Programmierungsdokuments zu ermöglichen.
The Commission shall consult with the European Investment Bank on the draft Programming Document.
Die Kommission stimmt sich mit der Europäischen Investitionsbank in Bezug auf den Entwurf des Programmierungsdokuments ab.
Following approval by the Management Board, the draft programming document shall be submitted to the Commission, the European Parliament and the Council no later than 31 January each year.
Nach Genehmigung durch den Verwaltungsrat wird der Entwurf des Programmplanungsdokuments spätestens am 31. Januar eines jeden Jahres der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat vorgelegt.
The Commission shall consult with the European Investment Bank on the draft Programming Document.
Die Kommission stimmt sich mit der Europäischen Investitionsbank in Bezug auf den Entwurf des Programmierungsdokuments ab.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 101 ms.
