Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draftsman notes
Vertaling van "the draftsman notes" in Duits
Der Verfasser stellt fest
The draftsman notes that the proposed figures are below the financial allocation for 2002.
Der Verfasser stellt fest, dass die vorgeschlagenen Beträge unter den Finanzzuweisungen für 2002 liegen.
The draftsman notes that the proposal does not make full reference to the dissemination of information to the public through the use of new technologies, notably, the Internet'.
Der Verfasser stellt fest, dass in dem Vorschlag nicht ausführlich genug auf die Verbreitung von Informationen an die Öffentlichkeit durch Nutzung neuer Technologien, insbesondere das Internet, eingegangen wird.
However, the draftsman notes that the draft Decision is only one of the series of legislative measures necessary for making a wide-ranging, effective cooperation possible.
Der Verfasser stellt jedoch fest, dass der Entwurf eines Beschlusses nur eine in einer Reihe von legislativen Maßnahmen darstellt, die erforderlich sind, um eine weitreichende wirkungsvolle Zusammenarbeit möglich zu machen.
The draftsman notes, however, that the proposal has been met with very grave concerns by the committees responsible in the external field.
Er weist jedoch darauf hin, dass der Vorschlag von den für den externen Bereich zuständigen Ausschüssen mit erheblichen Vorbehalten aufgenommen worden ist.
The draftsman notes that some 85% of heading 3 of the Financial Perspective consists of programmes decided under co-decision (with a prioritised financial envelope for the duration of the legal act, a so-called "financial framework").
Die Verfasserin verweist darauf, dass zirka 85% von Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau aus Programmen bestehen, die im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens beschlossen wurden (mit einer vorrangigen Mittelausstattung für die Laufzeit des Rechtsaktes, einem sogenannten „Finanzrahmen").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the draftsman notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 32 ms.
