Vertaling van "the effective yield method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Effektivzinsmethode
Each difference between the amount paid out and the amount repaid is then spread over the term of the loan using the effective yield method.
Jede Differenz zwischen dem Auszahlungsbetrag und dem Rückzahlungsbetrag wird dann über die Laufzeit der Ausleihung unter Anwendung der Effektivzinsmethode verteilt.
Provisions for doubtful accounts receivable are recognised in a special account. The amount of the provision is the difference between the asset's carrying amount and the present value of the estimated cash flows, discounted by using the effective yield method.
Die Wertberichtigung auf Forderungen wird in einer gesonderten Position erfasst und entspricht der Differenz zwischen dem Buchwert der Forderungen und dem aktuellen Gegenwert der daraus resultierenden künftig erwarteten Geldflüsse, diskontiert auf Basis der Effektivzinsmethode.
The subsequent valuation of "Loans and receivables originated by the company" and "Held-to-maturity investments" is carried out at amortized cost using the effective yield method.
Die Folgebewertung der Kategorie „Vom Unternehmen ausgereichte Kredite und Forderungen" und der Kategorie „Bis zur Endfälligkeit zu haltende Finanzinvestitionen" erfolgt zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Verwendung der Effektivzinsmethode.
Loans and receivables, with the exception of fixed-price orders are reported at net book value according to the effective yield method less any impairment.
Kredite und Forderungen werden nach der Effektivzinsmethode zu fortgeführten Anschaffungskosten abzüglich etwaiger Wertminderungen bewertet.
Loans and receivables as well as held-to-maturity investments are measured at amortised costs using the effective yield method.
Darlehen und Forderungen sowie bis zur Endfälligkeit gehaltene Finanzanlagen werden mittels der Effektivzinssatzmethode zu fortgeführten Anschaffungskosten verbucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.