Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the effectiveness of programmes
Vertaling van "the effectiveness of programmes" in Duits
die Wirksamkeit von Programmen
This undermines the effectiveness of programmes, and their reputation.
Damit wird die Wirksamkeit von Programmen und ihr Ruf unterminiert.
Evaluations investigate systematically the effectiveness of programmes and projects.
Evaluationen untersuchen systematisch die Wirksamkeit von Programmen und Projekten.
The aim of this review was to assess the effectiveness of programmes designed to prevent its onset.
Das Ziel dieses Reviews war, die Wirksamkeit von Programmen zur Prävention der Depression zu untersuchen.
How can the effectiveness of programmes and projects of development cooperation be measured?
Wie kann die Wirksamkeit von Programmen und Projekten im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit gemessen werden?
Achieving the right balance between rigorous management with the administrative cost involved, on the one hand, and the effectiveness of programmes, on the other, is a key challenge for the future.
Das richtige Gleichgewicht zwischen einer strengen Verwaltung mit den damit verbundenen Verwaltungskosten einerseits und der Effektivität der Programme andererseits zu finden, ist eine zentrale Herausforderung für die Zukunft.
Civil society and non-governmental organisations could also help to promote the effectiveness of programmes and improve their accountability.
Die Zivilgesellschaft und Nicht-Regierungsorganisationen (NRO) können auch dazu beitragen, die Effizienz von Programmen zu fördern und deren Rechenschaftspflicht zu verbessern.
Despite a 20-year history of service delivery in many parts of the world by both government and non-government organization sectors, there are few indicators with which to measure the effectiveness of programmes.
Obwohl diese Leistungen seit 20 Jahren in vielen Teilen der Welt von staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen bereitgestellt werden, gibt es kaum Indikatoren, mit denen die Effektivität der Programme gemessen wird.
This lets them measure the effectiveness of programmes and highlight examples of best practice or where there is room for improvement.
Diese geben Aufschluss über die Wirksamkeit der Stiftungsprogramme und zeigen Verbesserungspotenziale und Best-Practice-Beispiele auf.
The IAS coordinates the exchange of scientific information among constituent societies, fosters research into how atherosclerosis develops, and helps translate this knowledge to improving the effectiveness of programmes designed to prevent and treat the disease.
Die IAS koordiniert den wissenschaftlichen Informationsaustausch zwischen den Mitgliedergesellschaften, fördert die Erforschung der Entstehung von Atherosklerose und die Anwendung dieses Wissens zur Verbesserung der Präventions- und Behandlungsprogramme für die Erkrankung.
I am sure that the measures proposed in the resolution will contribute to an increase in the effectiveness of programmes and to the legitimisation of EU cohesion policy.
Ich bin sicher, dass die in der Entschließung vorgeschlagenen Maßnahmen zu einer Zunahme der Effizienz der Programme und zur Legitimierung der EU-Kohäsionspolitik beitragen werden.
Although expertise in managing the Funds has increased over time, improving the effectiveness of programmes remains a key challenge.
Auch wenn im Laufe der Zeit die Sachkenntnis hinsichtlich der Mittelverwaltung zugenommen hat, ist die Verbesserung der Wirksamkeit der Programme doch nach wie vor eine zentrale Herausforderung.
In some areas bordering third countries, the complex arrangements put in place because of the specific regulations of the different funding bodies involved (Phare, Tacis, Cards, Meda, in particular) have undermined the effectiveness of programmes.
In einigen Gebieten, die an Drittländer angrenzen, haben die komplexen Regelungen, die aufgrund spezifischer Vorschriften der verschiedenen beteiligten Geldgeber (insbesondere Phare, Tacis, CARDS und MEDA) getroffen wurden, die Effektivität der Programme untergraben.
Today's White Paper will assess the current state of market access to the EU for developing countries and the effectiveness of programmes like EBA.
In dem Weißbuch vom heutigen Tag wird bewertet, in welchem Umfang die EU den Entwicklungsländern Marktzugang gewährt und wie effizient Programme wie EBA sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 114 ms.
