Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the effectivity dates
Vertaling van "the effectivity dates" in Duits
die Gültigkeitsdaten
Enter the effectivity dates for each receiving organization in this bill of distribution.
Geben Sie die Gültigkeitsdaten für jede Empfängerorganisation in dieser Distributionsmatrix an.
For example, if you want to renew a blanket purchase agreement that contains hundreds of lines, you can copy the previous agreement to a new agreement and change the effectivity dates.
Wenn Sie beispielsweise einen Rahmenvertrag, der Hunderte von Zeilen umfasst, erneuern möchten, können Sie den bisherigen in ein neues Dokument kopieren und den Gültigkeitszeitraum ändern.
If the effectivity dates of the incoming document are different than the existing sourcing rule's effectivity dates, but are within or overlap the existing effectivity dates, then no new sourcing rule is created that will conflict with the existing sourcing rule.
Falls sich die Gültigkeitsdaten des eingehenden Dokuments von denjenigen der vorhandenen Bezugsregel unterscheiden, sich jedoch innerhalb dieses Gültigkeitszeitraums befinden bzw. sich mit diesem überschneiden, wird keine neue Bezugsregel erstellt, die mit der vorhandenen in Konflikt geraten könnte.
If the effectivity dates of the incoming document do not overlap the existing sourcing rule's effectivity dates, Purchasing updates the item's sourcing rule with the new effectivity dates, adding the supplier at an allocation of 100 percent.
Wenn sich die Gültigkeitsdaten des ankommenden Dokuments nicht mit denjenigen der Bezugsregel überschneiden, aktualisiert Oracle Einkauf die Bezugsregel des Artikels mit den neuen Gültigkeitsdaten und nimmt den Lieferanten mit einer Zuteilung von 100% auf.
If a sourcing rule exists for the item, Purchasing compares the effectivity dates of the incoming document with those of the existing sourcing rule for the item. To ensure that only one sourcing rule is used for the item, Purchasing does the following
Gibt es eine Bezugsregel für den Artikel, vergleicht Oracle Einkauf das Gültigkeitsdatum des eingehenden Dokuments mit demjenigen der vorhandenen Bezugsregel für den Artikel. Um sicherzustellen, dass nur eine Bezugsregel für den Artikel verwendet wird, geht Oracle Einkauf folgendermaßen vor
Enter the effectivity dates in Start Date and End should be within the effectivity dates of the agreement.
Geben Sie in die Felder "Startdatum" und "Enddatum" einen Gültigkeitszeitraum ein. Dieser sollte innerhalb des Gültigkeitszeitraums der Vereinbarung liegen.
Model Manager BOM Editor also specifies the effectivity dates so that you can pass the information to manufacturing-so that department knows when to use this new handle.
Der STL-Editor von Model Manager gibt auch das Startdatum der Gültigkeit eines Teils an. Diese Angabe können Sie der Fertigung weitergeben, damit diese Abteilung weiß, ab wann der neue Griff verwendet werden soll.
Synoniemen voor the effectivity dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
