We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As this report has been drafted after the end of the ARC programme but during the third year of the EIM programme, it is apparent that such improvements benefited the new programme.
Da dieser Bericht nach Abschluss des AFZ-Programms, aber während des dritten Jahres der Laufzeit des AzB-Programms erstellt worden ist, liegt es auf der Hand, dass derartige Verbesserungen dem neuen Programm zugute kamen.
The co-operation with the USA and Canada is continuing in the EIM programme and helped in developing mutual learning and regular exchange of good practice.
Die Kooperation mit den USA und Kanada wird im AzB-Programm weitergeführt; sie erwies sich als nützlich für die Entwicklung des gegenseitigen Lernens und einen regelmäßigen Austausch bewährter Verfahren.
A trend, that started from the ARC programme and continued in the EIM programme, was the gradual re-integration of key analytical activities within the Commission units.
Ein bereits im AFZ-Programm einsetzender und in dem AzB-Programm weiterlaufender Trend war die allmähliche Wiedereingliederung analytischer Schlüsselaktivitäten in die Kommissionsdienststellen.
These activities were structured into an MLP10 to better deliver the aims of the EIM programme.
Diese Tätigkeiten wurden in ein Programm für gegenseitiges Lernen10 aufgenommen, um die Zielsetzung des AzB-Programms besser zu erreichen.
Through the EIM programme, acceding countries will also benefit from operational support in their preparation for implementation of the EES.
Im Rahmen des EIM-Programms erhalten die beitretenden Länder auch eine operationelle Unterstützung bei den Vorbereitungen zur Umsetzung der EBS.
The EIM Programme Committee, which had both management and advisory capacity, met twice a year.
Der AzB-Ausschuss, der sowohl Management- als auch über Beratungsaufgaben wahrnahm, kam zweimal im Jahr zusammen.
An update of the Mid-Term Report submitted in December 2005 examined the programme and policy level and considered the implications the revised Lisbon process might have had on the EIM Programme.
In einer aktualisierten Fassung dieses Berichts vom Dezember 2005 wurden die Programm- und Politikebene untersucht und die möglichen Auswirkungen der überarbeiteten Lissabon-Strategie auf die AzB erwogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.