Vertaling van "the electronic data processing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der elektronischen Datenverarbeitung
die elektronische Datenverarbeitung
der elektronischen Datenverarbeitungsanlage
die elektronische Datenverarbeitungsschaltkreistechnik
Elektronisches Datenverarbeitungssystem
Das elektronische Datenverarbeitungssystem
Furthermore computers are included in the components of the electronic data processing.
Des Weiteren zählen sie wie Computer zu den Baugruppen der elektronischen Datenverarbeitung.
Moreover, the electronic data processing enables the use of these data for statistical purposes.
Die elektronische Aufbereitung der Daten kann für statistische Zwecke herangezogen werden.
Therefore it is necessary to take security measures to guard against manipulation of the electronic data processing circuit.
Deshalb ist es notwendig, Sicherheitsmaßnahmen gegen Manipulationen der elektronischen Datenverarbeitungsschaltung zu treffen.
One substantial advantage of the electronic data processing is the filing and evaluation of large quantities of data.
Ein wesentlicher Vorteil der elektronischen Datenverarbeitung ist die Speicherung und Auswertung großer Datenmengen.
Inside created and distributed documents are usable everywhere, independent of the operating system, the electronic data processing becomes a little easier.
Intern erstellte und verteilte Dokumente sind überall nutzbar, unabhängig vom Betriebssystem, die EDV wird ein wenig einfacher.
That is why your vision and governance is the center of attention, so that the electronic data processing in your company is effective for the uniform optimization of all work processes.
Deshalb steht Ihre Vision und Governance im Fokus, damit die elektronische Datenverarbeitung in Ihrem Unternehmen, zur einheitlichen Optimierung aller Arbeitsprozesse wirkt.
We support you by realizing the legal specifications for the electronic data processing (compliance).
Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben für die elektronische Datenverarbeitung (Compliance).
As the business manager's assistant she was in charge of the coordination of various projects, such as the structure of a new office and the reorganisation of the electronic data processing.
Als Assistentin der Geschäftsleitung lagen die Schwerpunkte ihrer Arbeit in der Koordination diverser Projekte, wie der Aufbau eines neuen Büros sowie die Reorganisation der Elektronischen Datenverarbeitung.
Furthermore, you have the right to receive details about the source of the data, the purpose and type of processing carried out, and about the electronic data processing system concerned.
Weiters ist der Betroffene dazu berechtigt, nähere Angaben über die Herkunft der Daten, den Zweck und die Art ihrer Verarbeitung sowie über das System im Falle von elektronischer Datenverarbeitung zu erhalten.
Device driver according to claim 9, characterized in that the device driver (1) makes a document-managing interface available to the electronic data processing unit.
Gerätetreiber nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Gerätetreiber (1) der elektronischen Datenverarbeitungsanlage eine Dokumentenverwaltungs-Schnittstelle zur Verfügung stellt.
The number portability node in claim 33, wherein the electronic data processing circuitry is configured to inform the circuit-switched node of a home network identifier of the called parry.
Der Nummernportabilitätsknoten im Anspruch 33, worin die elektronische Datenverarbeitungsschaltkreistechnik konfiguriert ist, um den Leitungsvermittlungsknoten über einen Heimatnetzwerksidentifikator der gerufenen Partei zu informieren.
Method as claimed in one of the claims 8 or 9, characterized in that the corrected value of the component that is interfered with appears on the print-out and/or on the display of the electronic data processing.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der korrigierte Wert der gestörten Komponente auf dem Ausdruck und/oder auf dem Display der elektronischen Datenverarbeitung erscheint.
The mobile station in claim 25, wherein if the electronic data processing and control circuitry determines that the second message contains a network access restriction, the electronic data processing and control circuitry is configured to process the second message further to identify the network access restriction.
Mobilstation nach Anspruch 25, worin, falls die elektronische Datenverarbeitungs- und Steuerschaltungsanordnung bestimmt, dass die zweite Nachricht eine Netzzugriffsbeschränkung enthält, die elektronische Datenverarbeitungs- und Steuerschaltungsanordnung dazu konfiguriert ist, die zweite Nachricht weiter zu verarbeiten, um die Netzzugriffsbeschränkung zu identifizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.