Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the electronic data processing system
Vertaling van "the electronic data processing system" in Duits
Elektronisches Datenverarbeitungssystem
der elektronischen Datenverarbeitungsanlage
Das elektronische Datenverarbeitungssystem
The member and the payer agree that their data will be saved in the electronic data processing system for the purpose of the organisation.
Das Mitglied und der Zahlungspflichtige sind damit einverstanden, dass ihre Daten für Vereinszwecke per EDV gespeichert werden.
Furthermore, you have the right to receive details about the source of the data, the purpose and type of processing carried out, and about the electronic data processing system concerned.
Weiters ist der Betroffene dazu berechtigt, nähere Angaben über die Herkunft der Daten, den Zweck und die Art ihrer Verarbeitung sowie über das System im Falle von elektronischer Datenverarbeitung zu erhalten.
As device 700700) outputs the logic of the electronic data processing system results of the implementation of the action to one or more target devices.
In Schritt in step 13101310 gibt die Logik des elektronischen Datenverarbeitungssystems Ergebnisse der Durchführung der Aktion an eine oder mehrere Zielvorrichtungen aus.
In order to disable errored input signals, a disabling logic (AL) is present, in which a test signal can be generated which in the test mode does not lead to the interruption of the normal operation of the electronic data processing system.
Um die Wirksamkeit von fehlerhaften Eingangssignalen zu verhindern, ist eine Abschaltlogik (AL) vorhanden, in der ein Testsignal erzeugbar ist, welches im Testmodus nicht zur Unterbrechung des normalen Betriebs der elektronischen Datenverarbeitungsanlage führt.
The invention relates to an arrangement for monitoring an electronic data processing system which, on the occurrence of an errored signal (S) at the signal input (SE) of the electronic data processing system, inhibits the signal (S).
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Überwachung einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage, die bei Auftreten eines fehlerhaften Signals (S) am Signaleingang (SE) der elektronischen Datenverarbeitungsanlage das Signal (S) sperrt.
The test results, which are important for quality assurance, are stored in a database on the Sartocheck 4 and can be transferred in a way that is secured against manipulation to the electronic data processing system of the pharmaceutical manufacturer via a local network.
Die für die Qualitätssicherung wichtigen Testergebnisse werden in einer Datenbank auf dem Sartocheck 4 gespeichert und können über ein lokales Netzwerk manipulationssicher in die elektronischen Datenverarbeitungssysteme der Pharmahersteller übernommen werden.
The data stored in the electronic data processing system shall be available to Mercateo and companies controlled by or affiliated with Mercateo for the purposes for which they were collected (inter alia to process orders, for market research and advertising on the platform).
Die im elektronischen Datenverarbeitungssystem gespeicherten Daten stehen Mercateo und von Mercateo beherrschten oder verbundenen Unternehmen für die Zwecke zur Verfügung, zu denen sie erhoben wurden (u. a. zur Abwicklung der Bestellungen, zur Marktforschung und Werbung auf der Plattform).
Ladies and gentlemen, let me say that the Commission explicitly supports Amendments 2 and 161 that make it possible to use the electronic data processing system, which is especially important in regard to the operations of the electronic data registry and to electronic processing of cross-border cases.
Meine Damen und Herren, gestatten Sie mir hinzuzufügen, dass die Kommission ausdrücklich die Änderungsanträge 2 und 161 unterstützt, die die Nutzung elektronischer Datenverarbeitungssysteme ermöglichen sollen, was besonders wichtig ist in Bezug auf die Führung eines elektronischen Datenregisters und die elektronische Bearbeitung grenzüberschreitender Fälle.
The electronic data processing system according to any of Claims 3 to 5, further comprising a clock control register connected to said interlocked clock multiplexer operable to store a code to select said first clock source when said second clock source is turned off.
Elektronisches Datenverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 5, das ferner ein Taktsteuerregister umfasst, das mit dem Verbund-Takt-Multiplexer verbunden ist und in der Lage ist, einen Code zu speichern, um die erste Taktquelle auszuwählen, wenn die zweite Taktquelle ausgeschaltet wird.
The electronic data processing system according to any of Claims 3 to 6, wherein said first clock source is operable to have a first clock frequency and said second clock is operable to have a second clock frequency that is similar to said first clock frequency.
Elektronisches Datenverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 6, bei dem die erste Taktquelle in der Lage ist, eine erste Taktfrequenz zu haben, und bei dem die zweite Taktquelle in der Lage ist, eine zweite Taktfrequenz zu haben, die ähnlich zur ersten Taktfrequenz ist.
The electronic data processing system for implementing recruitment processes is used within the company/company Group globally.
Das elektronische Datenverarbeitungssystem für die Durchführung der Rekrutierungsprozesse wird innerhalb des Unternehmens/der Unternehmensgruppe global eingesetzt.
The electronic data processing system of Claim 3, further comprising timer circuitry connected to said second clock source and to said powerdown select circuitry, the timer circuitry operable to determine the second turn-on time.
Elektronisches Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 3, das ferner eine Zeitmesser-Schaltung umfasst, die mit der zweiten Taktquelle und mit der Abschalt-Auswahl-Schaltung verbunden ist, wobei die Zeitmesser-Schaltung in der Lage ist, die zweite Anschaltzeit zu bestimmen.
The electronic data processing system used to implement the recruitment marketing and the talent retention programs is used by BASF internationally.
Das elektronische Datenverarbeitungssystem für die Durchführung des Rekrutierungsmarketings und der Talentbindungsprogramme wird von BASF international eingesetzt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 78 ms.
