Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the electronic program guide
Vertaling van "the electronic program guide" in Duits
die elektronische Programmzeitschrift
der elektronischen Programmzeitschrift
dem elektronischen Programmführer
Der Electronic Program Guide
Elektronisches Programmführungssystem
die elektronische Programmführerinformation
Data for the electronic program guide are received as additional information together with the TV or radio data signals.
Daten für die elektronische Programmzeitschrift werden als Zusatzinformationen in Fernseh- oder Radiodatensignalen empfangen werden.
Running shows can be watched independently of one's current location via iChat (placeshifted), paused (timeshifted) and additional information about the show can be accessed via the electronic program guide (EPG).
Laufende Fernsehsendungen lassen sich ortsunabhängig per iChat anschauen (Placeshift), anhalten (Timeshift) und durch die elektronische Programmzeitschrift (EPG) scrollen, um Details zu Sendungen im TV Movie EPG aufzurufen und Aufnahmen zu programmieren.
Use the Electronic Program Guide to find your favorite programs and easily schedule your preferred recordings.
Mit der elektronischen Programmzeitschrift finden Sie Ihre Lieblingsprogramme und können die Aufnahme ganz einfach programmieren.
Users receive current television listings through the electronic program guide (EPG) and can always call up a seven-day television schedule at the press of a button.
Mit der elektronischen Programmzeitschrift EPG (Electronic Program Guide) erhält der Nutzer einen Überblick für das jeweils aktuelle Fernsehprogramm der nächsten sieben Tage.
A personal channel is typically created by a seed program, selected from the electronic program guide (EPG) or from live television viewing.
Um einen Persönlichen Kanal zu erstellen, wählt der Nutzer eine entsprechende Sendung aus dem elektronischen Programmführer (EPG) oder dem Live-TV-Programm aus.
With the Electronic Program Guide for digital TV (DVB-C/ DVB-T2 and DVB-T), you always plan to keep track of the TV program for the next seven days and can directly click of a mouse, the recording of broadcasts.
Mit dem elektronischen Programmführer für Digital-TV (DVB-C/DVB-T) haben Sie stets den Überblick über das TV-Programm der nächsten sieben Tage und können direkt per Mausklick die Aufnahme von Sendungen planen.
Of course, you can also enjoy with the Oyster Smart TV series comprehensive comfort through USB connections, a system remote control or the electronic program guide (EPG).
Selbstverständlich genießen Sie auch mit den Geräten der Oyster Smart TV Serie umfassenden Komfort durch USB-Anschlüsse, eine Systemfernbedienung oder die elektronische Programmzeitschrift (EPG).
Schedule recordings out of the Electronic program guide
Programmieren Sie Aufnahmen über die elektronische Programmzeitschrift
The electronic program guide (EPG) ensures a clear presentation, a child lock ensures safety and the energy saving function fensures extremely low power consumption (even in standby mode).
Die elektronische Programmzeitschrift (EPG) sorgt für eine übersichtliche Darstellung, eine Kindersicherung für Sicherheit und die Energiesparfunktion für einen äußerst geringen Stromverbrauch (auch im Standby).
Users can also view teletext or the Electronic Program Guide (EPG).
Zusätzlich können der Teletext oder die elektronische Programmzeitschrift (EPG) angezeigt werden.
On Android Tablets, you can browse through the Electronic Program Guide, view ratings and select the channel without interrupting your current TV watching.
Auf Android-Tablets können Sie durch die elektronische Programmzeitschrift blättern, lesen Sie Bewertungen, und wählen Sie einen Sender aus, ohne das aktuelle Fernsehprogramm zu unterbrechen.
EPG (Electronic Programme Guide) With the Electronic Program Guide you have a quick overview of the television channels.
EPG (Elektronischer Programmführer) Mit dem elektronischen Programmführer haben Sie einen schnellen Überblick über die Fernsehprogramme.
An electronic program guide as claimed in claim 4 wherein the television program listing further includes a corresponding program note (52), and wherein the program note (52) corresponding to the highlighted channel is simultaneously displayed with the program listings in the electronic program guide.
Elektronische Programmführung nach Anspruch 4, bei welcher der Fernsehprogrammlisteneintrag weiters eine entsprechende Programmanmerkung (52) einschließt, und bei welcher die Programmanmerkung (52), die dem hervorgehobenen Kanal entspricht, gleichzeitig mit den Programmlisteneinträgen in der elektronischen Programmführung angezeigt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 73 ms.
