Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the electronic programming guide
Vertaling van "the electronic programming guide" in Duits
dem elektronischen Programmführer
A subscription television system according to claim 1, where said first transmitting means (10, 12) includes means for transmitting data representing the electronic programming guide tagged to indicate the date, time and channel to which the data pertains.
Abonnementsfernsehsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Übertragungsmittel (10,12) Mittel umfasst zur Übermittlung der den elektronischen Programmführer bildenden Daten, die gekennzeichnet sind zur Anzeige von Datum, Zeit und Kanal, zu welchem die Daten gehören.
The method of claim 7 or claim 8, further comprising receiving the electronic programming guide.
Verfahren nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, das ferner das Empfangen des elektronischen Programmführers umfasst.
If you do not agree to the terms of the service agreement, you may continue to use the software, but you will not be able to use the electronic programming guide service.
Wenn Sie den Bestimmungen des Servicevertrags nicht zustimmen, sind Sie berechtigt, die Software weiterhin zu verwenden, können jedoch den elektronischen Programmzeitschriftdienst nicht verwenden.
To help keep track of TV shows, users can now also add individual entries from the electronic programming guide (EPG) to iCal and automatically be reminded when a show is about to start.
Um selbst den Überblick über Fernsehsendungen zu behalten, kann man einzelne Einträge aus dem elektronischen Programmführer (EPG) in iCal speichern und sich vor dem Start der Sendung automatisch erinnern lassen.
The scheduler generates the data for the electronic programming guide (EPG) and also generates messages via email, SMS or MMS, etc. to remind the users of specific broadcasts.
Der Scheduler generiert die Daten für den Electronic Program Guide (EPG), aber z.B. auch Reminder, die den User per E-Mail, SMS oder MMS an einzelne Sendungen erinnern.
The latter will be referred to as automatic program sequence (Virtual Channel) creation and the virtual channel will be presented as a separate channel in the electronic programming guide (EPG). DESCRIPTION OF THE PRIOR ART
Das letztere soll als Erzeugen einer automatischen Programmsequenz (virtueller Kanal) bezeichnet werden, und der virtuelle Kanal soll als ein separater Kanal in dem elektronischen Programmführer (EPG) präsentiert werden.
Use the Electronic Programming Guide to find out when your program is on and schedule it for recording.
Sehen Sie einfach im elektronischen Programmleitfaden nach, wann die gewünschte Sendung läuft, und planen Sie sie für die Aufzeichnung ein.
For example for the operation of TV sets, remote controls would need tactile clues in the key pads and the text in the electronic programming guide would need to be available in a format that can be read aloud.
So müssten etwa Fernbedienungen für Fernseher für die haptische Wahrnehmung ausgelegt sein, und der Text elektronischer Programmführer müsste in einem Format mit Vorlesefunktion angeboten werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 72 ms.
