Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the encoder element
Vertaling van "the encoder element" in Duits
das Kodierelement
des Codierelementes
A seal according to anyone of claims 1 to 5, wherein the encoder element (6) presents a circular track provided with polarized marks formed by sectors with alternating north and south polarization.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welcher das Kodierelement (6) eine kreisförmige Spur umfasst, versehen mit polarisierten Markierungen, die durch alternativ Nord-Süd polarisierte Sektoren gebildet sind.
A seal according to anyone of claims 1 to 4, in which the encoder element (6) is bonded directly to the sleeve (2), said sleeve being made of metal.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welcher das Kodierelement (6) direkt an der Manschette (2) haftet, wobei die Manschette metallisch ist.
A dc motor according to one of the claims 2 to 5 and 8 to 9, characterized in that at least one sensor element (26) is provided at a predetermined distance from the outer circumference of the encoder element.
Gleichstrommotor nach einem der Ansprüche 2 bis 5 und 8 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in einem vorbestimmten Abstand vom äußeren Umfang des Codeelements mindestens ein Sensorelenent (26) vorgesehen ist.
A dc motor according to one of the claims 2-5 and 8-12, characterized in that the encoder element (23) is pressed onto the shaft section (19).
Gleichstrommotor nach einem der Ansprüche 2-5 und 8-12, dadurch gekennzeichnet, daß das Codeelement (23) auf den Wellenabschnitt (19) gepreßt ist.
A seal according to anyone of claims 1 to 3, in which the annular surface (10) of the encoder element (6) extends radially.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welcher die ringförmige Fläche (10) des Kodierelements (6) radial verläuft.
Rolling-contact bearing according to either one of the preceding claims, characterized in that a portion (316a) of the radial part (316) of the encoder element is gripped between the two rotating inner races (302,303).
Lager nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil (316a) des radialen Abschnitts (316) des Codierelementes zwischen den beiden inneren umlaufenden Ringen (302,303) eingeklemmt ist.
Rolling-contact bearing according to any one of the preceding claims, characterized in that the active part (17) of the encoder element (14) consists of a plurality of notches (18) or of openings (120).
Lager nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der aktive Bereich (17) des Codierelementes (14) durch eine Vielzahl von Ausschnitten (18) oder Fenstern (120) gebildet ist.
An assembly according to claim 3 characterised in that the hub (37) of the encoder element defines an assembly space bearing a means (35) for axially retaining the hub.
Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Nabe (37) des Meßwertgebers einen Montageraum begrenzt, in dem eine axiale Halteanordnung (35) für die Nabe vorgesehen ist.
Rolling-contact bearing according to any one Claims 1 to 5, characterized in that the encoder element (214) comprises a cylindrical part (217) arranged close to the sensor and supporting the active part (221) of the said encoder element (214).
Lager nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierelement (214) einen zylindrischen Abschnitt (217) aufweist, der in der Nähe des Aufnehmers angeordnet ist und den aktiven Bereich (221) des Codierelementes (214) trägt.
Pulley according to either one of Claims 7 and 8, characterized in that the encoder element (15) is formed on a cylindrical bearing surface (21) of the damping element (6).
Riemenscheibe nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Impulsgeberelement (15) auf einem zylindrischen Sitz (21) des Dämpferelement (6) ausgebildet ist.
The encoder element (20) comprises a carrier (21) and a magnetic or magnetisable encoder layer (23) applied flatly to the carrier.
Das Encoderelement (20) umfasst einen Träger (21) und eine darauf flächig aufgebrachte magnetische oder magnetisierbare Encoderschicht (23).
Pulley according to any one of the preceding claims, characterized in that the encoder element (15) and the damping element (6) are made of one and the same magnetic material, the encoder element (15) being obtained by magnetizing the said material.
Riemenscheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Impulsgeberelement (15) und das Dämpferelement(6) aus demselben magnetisierbaren Material hergestellt sind, wobei das Impulserzeugerelement (15) durch Magnetisierung des Materials hergestellt ist.
The first magnetic field sensor (140) is designed to detect each position of the actuating element (120) based on the encoder element (125).
Der erste Magnetfeldsensor 140 ist ausgebildet, um jede Position des Betätigungselements 120 anhand des Geberelements 125 zu erfassen.
Synoniemen voor the encoder element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
