Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the engine control device
Vertaling van "the engine control device" in Duits
das Motorsteuergerät
der Motorsteuereinrichtung
des Motorsteuergerätes
des Motorsteuergeräts
im Motorsteuergerät
In this case, it also announces any knocking, more precisely, any change in the noises, from which the engine control device can give out information concerning the combustion timing.
Auch hier meldet er klopfende Verbrennung, besser gesagt, eine Veränderung im Geräusch, aus der das Motorsteuergerät sich über die Zeiten der Verbrennung informieren kann.
Method for actuating a fuel pump according to one of the preceding claims, characterized in that the actuation device is the engine control device in which the necessary calculations, measurements of time and signal evaluations occur and which outputs the necessary actuation signals.
Verfahren zur Ansteuerung einer Kraftstoffpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansteuereinrichtung das Motorsteuergerät ist, in dem die erforderlichen Berechnungen, Zeitmessungen und Signalauswertungen ablaufen und das die erforderlichen Ansteuersignale abgibt.
The valve control device controls the fully variable valve drive of the inlet and the outlet valve of the cylinder of the internal combustion engine on the basis of the desired values determined by the engine control device.
Die Ventilsteuereinrichtung steuert den voll-variablen Ventiltrieb des Einlassund des Auslassventils des Zylinders der Brennkraftmaschine auf der Grundlage der von der Motorsteuereinrichtung ermittelten Sollwerte.
Due to the over other embodiments significantly lower temperature levels of the engine control device 12 even significantly lower losses occur in this. Temperaturniveau.
Aufgrund des gegenüber anderen Ausführungsformen deutlich niedrigeren Temperaturniveaus der Motorsteuereinrichtung 12 treten in dieser auch nur deutlich niedrigere Verluste auf.
Control device software (312) that has possibly been modified in relation to the original software (302) is loaded into the engine control device.
Eine gegenüber dem Original-Software (302) eventuell modifizierte Steuergerätesoftware (312) wird in das Motorsteuergerät geladen.
In this case, together with the activation of the gear change, the engine control device gets a signal, from which it can recognise whether an up- or a downshift is going to take place.
Schalten ist u.U. auch ohne Betätigung der Kupplung möglich. Dazu erhält zusammen mit der Aktivierung der Gangschaltung das Motorsteuergerät ein Signal, aus dem es erkennen kann, ob rauf oder runter geschaltet werden soll.
Method according to claims 6 to 9, characterised in that the transponder identification code which is recognised as admissible in the immobiliser (3) is transmitted to the engine control device (5) and there used to calculate the reference code.
Verfahren nach den Ansprüchen 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß der im Immobilisator (3) als zulässig erkannte Transponder-Identifikationscode an das Motorsteuergerät (5) weitergeleitet und dort zur Berechnung des Referenzcodes herangezogen wird.
A vehicle (100) comprising an engine (105) and the engine control device (110) according to any one of Claims 1 to 7.
Fahrzeug (100), umfassend einen Motor (105) und das Motorsteuergerät (110) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7.
The fuel pump relay or the relay for the power supply of the engine control device is defective.
Das Kraftstoffpumpen-Relais oder das Relais für die Spannungs-Versorgung des Motorsteuergeräts sind defekt.
We read the data of the engine control device in real time and in a digital way and optimize a whole series of features.
Wir lesen die Daten des Motorsteuergerätes in Echtzeit und auf digitale Weise und optimieren eine ganze Reihe von Funktionen.
The invention relates to a method for controlling an internal combustion engine, comprising an engine control device, electromagnetic valve actuators and other actuators, whereby each cylinder head has a separate actuator control device, which are connected to the engine control device.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Brennkraftmaschine mit einem Motorsteuergerät, mit Aktoren zur elektromagnetischen Ventilsteuerung sowie weiteren Aktoren, wobei jeder Zylinderkopf ein separates Aktorsteuergerät aufweist, die über einen Datenbus mit dem Motorsteuergerät verbunden sind.
Check sum verification of the currently loaded control device software (312) is carried out after the start of the engine control device.
Nach dem Start des Motorsteuergerätes wird eine Checksummenprüfung der aktuell geladenen Steuergerätesoftware (312) ausgeführt.
Anti-theft device according to claims 1 to 3, characterised in that during engine starting the immobiliser (3) is supplied with an output signal of the engine control device (5), which initialises the process of checking for authorised access.
Diebstahlsicherungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß dem Immobilisator (3) beim Motorstart ein Ausgangssignal des Motorsteuergerätes (5) zugeführt wird, welches den Vorgang der Kontrolle der Zugriffsberechtigung initialisiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 93 ms.
