Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the engine developers
Vertaling van "the engine developers" in Duits
der Motorenentwickler
die Motorenentwickler
Optimization of valve timing in gas and diesel engines and the topic of valve trains are very much in the focus of the engine developers because of the debate about fuel consumption and emissions.
Die Optimierung der Ventilsteuerzeiten in Otto- und Dieselmotoren und das Thema variable Ventiltriebe rücken, aufgrund der Diskussionen um Verbrauch und Emission, sehr stark in den Fokus der Motorenentwickler.
The demands of the engine developers and motorsports partners we consider our challenges: Innovative castings with a high degree of functional integration, speed and uncompromising quality.
Denn die Anforderungen der Motorenentwickler und Motorsportpartner sehen wir als Herausforderung: Innovative Gussteile mit hoher Funktionsintegration, schnelle Projektabwicklung und kompromisslose Qualität.
The engine developers were also able to realise a dynamically increasing torque curve in the lower engine speed range, thereby improving agility.
Dabei konnten die Motorenentwickler im unteren Drehzahlbereich einen dynamisch ansteigenden Drehmomentverlauf realisieren und damit die Fahrbarkeit verbessern.
The engine developers from Nuremberg focused on two aspects for the new season: firstly, the stability of the race engine (based on the MAN D2676) under extreme loads was optimised and secondly, intensive work was done on the performance parameters.
Die Motorenentwickler aus Nürnberg haben für die neue Saison zwei Schwerpunkte gesetzt: Die Standfestigkeit der Rennmotoren auf Basis des MAN D2676 bei extremer Belastung wurde optimiert, und an den Leistungsparametern wurde intensiv gearbeitet.
We nevertheless work in close agreement with the engine developers on permanently improving system availability and increasing service life, as this directly influences the lifecycle costs and overall engine cost-effectiveness.
Dennoch arbeiten wir in enger Abstimmung mit den Motorenentwicklern an einer permanenten Verbesserung der Systemverfügbarkeit sowie der Erhöhung der Standzeiten, da diese unmittelbaren Einfluss auf Lifecycle-Kosten und Gesamtwirtschaftlichkeit der Motoren haben.
The performance potential of the eight-cylinder bi-turbo is also fully exploited by the engine developers at MANSORY.
Auch das Leistungspotential des Achtzylinder-Biturbos wird von den MANSORY-Motorenentwicklern ausgeschöpft.
On the exhaust side, the engine developers from northern Germany combine an EWG downpipe with their own in-house, valve-controlled "RipJaw" sports exhaust with carbon fibre end-pipes.
Auf der Abgasseite kombiniert der norddeutschen Motorenentwickler eine EWG-Downpipe mit seiner hauseigenen klappengesteuerten Sportauspuffanlage „RipJaw" mit Kohlefaser-Endrohren.
In order to obtain 25 percent more power, the engine developers at Bugatti almost completely redesigned the power plant.
Um das Leistungsplus von 25 Prozent gegenüber dem Vorgänger zu erreichen, haben die Bugatti- Motorenentwickler das Antriebsaggregat nahezu komplett neu entwickelt.
The engine developers at Volkswagen have taken an unusual approach to achieving lower fuel consumption values: Reduction in cubic capacity alongside the combination of an exhaust turbocharger with a compressor.
Um niedrigere Verbrauchswerte zu erreichen, gingen die Motorentwickler von Volkswagen einen besonderen Weg: Reduzierung des Hubraums einhergehend mit der Kombination eines Abgasturboladers mit einem Kompressor.
Synoniemen voor the engine developers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
