Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the engineering system
Vertaling van "the engineering system" in Duits
das Engineeringsystem
das Engineering-System
dem Engineeringsystem
dem Engineering-System
des Engineering-Systems
im Engineering-System
As a result, the management of object-specific data is practically and technically not modified whilst at the same time it is possible to include external data in the engineering system in a important manner and also, finally, in the control of the automation system.
Somit ändert sich an der Verwaltung von objektspezifischen Daten technisch praktisch nichts, während gleichzeitig in umfangreicher Weise die Einbeziehung externer Daten in das Engineeringsystem und damit letztlich auch in die Steuerung des Automatisierungssystems möglich wird.
For the above, the engineering system makes use of the information from the header (18) to output help or error messages.
Diesbezüglich nutzt das Engineeringsystem die Informationen aus dem Kopf (18) zur Abgabe von Hilfen oder Fehlermeldungen.
A workflow is perfect only when the engineering system allows users freedom within the work process.
Perfekt ist ein Workflow erst, wenn das Engineering-System den Anwendern Freiheit im Arbeitsablauf ermöglicht.
This was the catalyst for the building automation line of business to modernise the engineering system for creating electrical diagrams of cabinets.
Für den Geschäftsbereich Gebäudeautomation war dies der Auslöser, das Engineering-System zur Erstellung der Elektro-Schemata von Schaltschränken zu modernisieren.
The application created with the engineering system and the associated runtime software modules can be used on various hardware platforms.
Die mit dem Engineeringsystem erstellte Anwendung und die dazugehörenden Runtimesoftware-Module können auf verschiedenen Hardware-Plattformen eingesetzt werden.
In addition, you must be familiar with the engineering system in order to find the right data in the first place.
Zudem muss jemand mit dem Engineeringsystem vertraut sein, um die richtigen Daten überhaupt erst ausfindig zu machen.
If required, they can move data without having to be experts in the engineering system and without blocking a corresponding licence from the planner's resources.
Sie können bei Bedarf Daten verschieben, ohne Experten für das Engineering-System sein zu müssen und ohne dafür eine entsprechende Lizenz aus den Ressourcen der Planer zu blockieren.
further advantageous embodiment of the present invention for an engineering system is that the engineering system is integrated into the runtime system, is accessed through views of selectable functionalities.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung für ein Engineeringsystem liegt darin, dass das Engineeringsystem ins Laufzeitsystem integriert ist, wobei über Sichten auf auswählbare Funktionalitäten zugegriffen wird.
The actual core of the project (12), however does not need to be re-programmed such that a reversion to the engineering system is not necessary.
Der eigentliche Kern des Projekts (12) muss hingegen nicht umprogrammiert werden, so dass ein Rückgriff auf das Engineering-System nicht notwendig ist.
With regard to the engineering system, the object is solved by the characterizing part of claim 5 and with regard to the programming device by the features specified in claim 9 measures.
Im Hinblick auf das Engineeringsystem wird die Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 5 und im Hinblick auf das Programmiergerät durch die im Anspruch 9 angegebenen Maßnahmen gelöst.
Time-saving parameterization using the engineering system,
Zeitsparende Parametrierung über das Engineering-System,
How the engineering system sustainably optimises workflows
Wie das Engineering-System Workflows nachhaltig optimiert
Method according to one of Claims 12 to 16, characterised in that, by reference to the respective relation, the engineering system determines those objects which have the stated relation with the inquiring entity of the component.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Engineeringsystem anhand der jeweiligen Relation diejenigen Objekte, welche mit der anfragenden Instanz der Komponente in der angegebenen Relation stehen, ermittelt.
Synoniemen voor the engineering system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 117 ms.
