Vertaling van "the eplus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The manufacturer declines all responsibility for any damage caused to the pedal assisted bicycles on which the Eplus system is installed.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden an den mit Elektromotoren unterstützten Fahrrädern, an welchen das System Eplus montiert ist.
The speed and kilometers traveled will be displayed correctly on the Eplus app, while on the display the speed is correct and the kilometers traveled will be halved.
Die Geschwindigkeit und die gefahrenen Kilometer werden in der Eplus-App korrekt angezeigt, während auf dem Display die Geschwindigkeit korrekt und die gefahrenen Kilometer halbiert angezeigt werden.
Highlighting on the retailer map on the Eplus website with a special placeholder that distinguishes the Pro dealers.
Eintrag auf der Händlerkarte auf der Eplus-Webseite mit einem speziellen Platzhalter, der die Pro-Händler auszeichnet.
If only the speed is changed, the Eplus Tutor app can be used as a deterrent against theft and to customize ECO settings.
Bei Entsperrung der Geschwindigkeit kann die Eplus Tutor-App als Diebstahlsicherung und zur Anpassung der ECO-Einstellungen verwendet werden.
To make the changes, use the Eplus Flash software.
The Eplus app, available for Android and iOS, offers advanced features such as: recording and sharing of routes, activation of a deterrent against theft, speed unlock dedicated to competitions.
Die Eplus-Apps, die für Android und iOS verfügbar sind, bieten erweiterte Funktionen wie: Aktivierung eines Diebstahlschutzes und Geschwindigkeitsfreischaltung für Wettbewerbe.
The Eplus app offers the correct display of data relating to total speed and kilometers traveled.
Die Geschwindigkeit und die gefahrenen Kilometer werden in der Eplus-App korrekt angezeigt.
Immediately the date, time, GPS position and owner data will be communicated to the Eplus control panel and the electric motor will remain locked pending the report to the competent authorities.
Unmittelbar danach werden Datum, Uhrzeit, GPS-Position und Eigentümerdaten an die Eplus-Zentrale übermittelt, und der Elektromotor bleibt gesperrt, bis die zuständigen Behörden den Bericht erhalten.
All the settings made with the Eplus Flash software are reversible, so you can switch back to the original factory version whenever you want, that is particularly useful if you need official assistance.
Alle mit der Eplus Flash-Software vorgenommenen Einstellungen können rückgängig gemacht werden, sodass Sie jederzeit zur ursprünglichen Werksversion zurückkehren können.
The tariffs of the largest offerers T-mobile, Vodafone, Eplus, CO2 and the Eplus folder cousin are considered.
Berücksichtigt sind die Tarife der größten Anbieter T-Mobile, Vodafone, Eplus, O2 und des Eplus-Ablegers Base.