Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the error correction data
Vertaling van "the error correction data" in Duits
Fehlerkorrektur-Daten
der Fehlerkorrekturdaten
The method and redundancy used for creating the error correction data.
Die Methode und Redundanz, mit der die Fehlerkorrektur-Daten erzeugt wurden.
A data recording/reproducing apparatus as claimed in claim 1 wherein the error correction data (C1,C2) consists of a vertical parity check code (C1) of the first error correction code and a horizontal parity check code (C2) of the second error correction code.
Gerät zum Aufzeichnen/Wiedergeben von Daten nach Anspruch 1, bei dem die Fehlerkorrekturdaten (C1, C2) aus einem vertikalen Paritätsprüfcode (Cl) des ersten Fehlerkorrekturcodes und einem horizontalen Paritätsprüfcode (C2) des zweiten Fehlerkorrekturcodes bestehen.
Check whether the writing process has affected the error correction data.
Überprüfen Sie, ob der Brennvorgang die Fehlerkorrektur-Daten verändert hat.
These sectors are now reconstructed using the error correction data created with dvdisaster.
Diese Sektoren werden nun mit Hilfe der Fehlerkorrektur-Daten von dvdisaster wiederhergestellt.
There are no dedicated settings for reconstructing the image from the error correction data.
Das Rekonstruieren des Abbilds aus den Fehlerkorrektur-Daten benötigt keine speziellen Einstellungen.
The next steps depend on the source for the error correction data.
Das weitere Vorgehen hängt davon ab, aus welcher Quelle Sie die Fehlerkorrektur-Datei erzeugen möchten.
An extremely bad case occurs when the error correction data is also stored in files.
Ein besonders schlechter Fall entsteht, wenn die Fehlerkorrektur-Daten auch in Dateien abgelegt sind.
The easiest way is storing the error correction data on the medium you want to protect.
Am bequemsten ist es, die Fehlerkorrektur-Daten direkt auf dem Datenträger abzulegen, den Sie schützen möchten.
Obviously the error correction data must have been created at a time where the medium was still fully readable.
Das setzt natürlich voraus, daß man diese Daten zu einem Zeitpunkt erzeugt hat, als der Datenträger noch vollständig lesbar war.
The adaptive reading strategy uses information from the error correction data to make the reading process as efficient as possible.
Das angepaßte Leseverfahren nutzt die Informationen aus den Fehlerkorrektur-Daten, um das Einlesen effizient zu steuern.
However if you have modified files in the image after creating the ecc data, the error correction data will be both worthless and dangerous.
Falls Sie nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten allerdings Dateien in dem Abbild verändert haben, so sind die Fehlerkorrektur-Daten wertlos und gegebenenfalls sogar schädlich.
Then the error correction data is required to repair the file system, but the defective file system prevents access to the error correction data.
Dann werden die Fehlerkorrektur-Daten gebraucht, um das zugehörige Dateisystem zu reparieren, aber aufgrund des defekten Dateisystems ist kein Zugriff auf die Fehlerkorrektur-Daten möglich.
The lightwave component analyzer (10) of claim 9, further comprising means for storing the error correction data.
Der Lichtwellenkomponentenanalysator (10) nach Anspruch 9, der ferner eine Einrichtung zum Speichern der Fehlerberichtigungsdaten umfaßt.
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 219 ms.
