Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the error indication
Vertaling van "the error indication" in Duits
die Fehleranzeige
die Fehlermeldung
If the error indication is still not erased, there is a fault.
Wenn die Fehleranzeige nicht gelöscht wird, liegt ein Fehler vor.
When the error indication remains after ejecting, press the c button again.
Sollte die Fehleranzeige nach Auswerfen der Disc weiterhin zu sehen sein, noch einmal drücken.
A system according to claim 1 wherein the error indication is given with reference to a pre-set or notified parameter.
System nach Anspruch 1, wobei die Fehlermeldung in bezug auf einen voreingestellten oder angezeigten Parameter erfolgt.
A system according to claim 2 or 3 wherein the parameter constitutes a maximum value and the error indication is produced when this is exceeded.
System nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Parameter einen Maximalwert darstellt und die Fehlermeldung erzeugt wird, wenn dieser überschritten wird.
When the error indication remains after ejecting, press c again.
Wenn die Fehleranzeige auch nach Auswurf der Disc bestehen bleibt, drücken Sie nochmals.
A system according to any one of claims 1 to 10 wherein the error indication is given with reference to the existence or absence of a signal or signals.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Fehlermeldung in bezug auf das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein eines oder mehrerer Signale erfolgt.
If the error indication remains on in the display, consult your nearest Sony dealer.
Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Sony-Händler.
Error displays (built-in CD player only) Mechanical error - Press. After the error indication disappears, insert the disc again.
Fehleranzeigen (nur bei eingebautem CD-Player) Mechanischer Fehler - Drücken Sie die Taste c. Wenn die Fehleranzeige erlischt, legen Sie die CD erneut ein.
Hold down any key to erase the error indication.
Eine beliebige Taste zum Löschen der Fehleranzeige gedrückt halten.
When the error indication remains after ejecting, press c again.
Wenn der Fehler nach dem Auswerfen weiterhin angezeigt wird, die -Taste noch einmal drücken.
As staff can rely on the information of the error indication, system acceptance is guaranteed.
Des Weiteren ist Systemakzeptanz gewährleistet, da sich das Personal auf die angezeigten Informationen der Fehleranzeige verlassen kann.
A receiving system according to claim 5 wherein the counter (10b) comprises a programmable up counter that receives the window strobe signal (34) and generates the error indication output signal (38).
Empfangssystem nach Anspruch 5, bei dem der Zähler (10b) einen programmierbaren Aufwärtszähler aufweist, der das Fenster-Strobesignal (34) empfängt und das Fehleranzeigeausgangssignal (38) erzeugt.
The circuit arrangement as claimed in one of patent claims 2 to 6, characterized in that the error indication circuit is an OR gate (91).
Schaltungsanordnung nach einem der Patentansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fehleranzeigeschaltung als OR-Gatter (91) ausgebildet ist.
Synoniemen voor the error indication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
