Vertaling van "the error message indicates" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Fehlermeldung zeigt an
Die Fehlermeldung gibt an
zeigt die Fehlermeldung an
The error message indicates a failure to complete the download.
The error message indicates that the inserted card can not be read or is possibly defective.
Die Fehlermeldung gibt an, dass die eingesteckte Karte nicht ausgelesen werden kann oder evtl. defekt ist.
The error message indicates what error occurred, how many documents of value was allocated and how many valuable documents were actually supplied.
Die Fehlermeldung gibt an, welcher Fehler aufgetreten ist, wieviele Wertdokumente zuzuführen waren und wieviele Wertdokumente tatsächlich zugeführt wurden.
Example: In the following example, the error message indicates that the Solaris Live Upgrade packages on the system are not the same version as on the media.
Beispiel: Im folgenden Beispiel zeigt die Fehlermeldung an, dass die auf dem System installierten Packages von Solaris Live Upgrade nicht der auf dem Datenträger befindlichen Version entsprechen.
The error message indicates that there is not enough free RAM in Mac OS for Parallels Desktop to function properly.
Die Fehlermeldung zeigt an, dass nicht genug freies RAM in Mac OS zur Verfügung steht, damit Parallels Desktop einwandfrei funktioniert.
If you are directed to this document, then the error message indicates one of the following
Wenn Sie an dieses Dokument verwiesen werden, weist die Fehlermeldung auf eine der folgenden Möglichkeiten hin
The method as in claim 7, wherein the error message indicates a predetermined number of registration extensions are allowed.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Fehlernachricht anzeigt, dass eine vorbestimmte Anzahl von Registrierungserweiterungen zugelassen sind.
The method as in claim 7, wherein the error message indicates failed authorization of a mobile node (116).
Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei die Fehlernachricht anzeigt, ob die Autorisierung eines Mobilknotens (116) fehigeschlagen ist.
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da die Fehlermeldung darauf hindeutet, dass dies lediglich ein Folgefehler eines vorherigen Problems ist.
If the shape specifies a sheet that does not exist or has an ID of zero, the error message indicates the ID of the offending sheet.
Verweist die Form auf ein Blatt, das nicht existiert oder eine ID von Null hat, enthält die Fehlermeldung die ID des falschen Blattes.
While the error message indicates that the Outlook OST file is being used by another program, spotting that program can become quite difficult for users who aren't working on networked machines.
Während die Fehlermeldung anzeigt, dass die Outlook-OST-Datei von einem anderen Programm verwendet wird, kann es für Benutzer, die nicht an vernetzten Rechnern arbeiten, ziemlich schwierig werden, dieses Programm zu erkennen.
In the following example, the error message indicates that the Solaris Live Upgrade packages on the system are not the same version as on the media.
Im folgenden Beispiel zeigt die Fehlermeldung an, dass die auf dem System installierten Packages von Solaris Live Upgrade nicht der auf dem Datenträger befindlichen Version entsprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.