Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the essential structural elements
Vertaling van "the essential structural elements" in Duits
die wesentlichen Strukturelemente
The inquiry is guided by a historical-comparative perspective that allows the contours of different rules in the modern legal systems to emerge more clearly and understandably, and which critically reflects on the essential structural elements of these rules.
Leitend ist eine historisch-vergleichende Perspektive, die das bunte Bild unterschiedlicher Regelungen in den modernen Rechtsordnungen deutlicher hervortreten und verständlich werden lässt, die im Übrigen aber auch die wesentlichen Strukturelemente dieser Regelungen herausarbeitet und kritisch reflektiert.
The term "reaction" in this connection clearly implies that this "product-by-process" claim comprises only chromanol or chromene derivatives in which the essential structural elements of formulae II and III' are present.
Der Ausdruck "Umsetzung" impliziert dabei eindeutig, daß dieser "product-by-process"-Anspruch nur Chromanol- oder Chromenderivate umfaßt, in denen die wesentlichen Strukturelemente der Formeln II und III' vorhanden sind.
However, they provided both the essential structural elements present in the end products.
Sie wiesen jedoch die beiden in den Endprodukten enthaltenen wesentlichen Strukturelemente auf.
Description of the essential structural elements: nucleotides, amino acids, carbohydrates, lipids
Beschreibung der wesentlichen Strukturelemente: Nukleotide, Aminosäuren, Kohlenhydrate, Lipide
The structural design of the winning project envisions that, for economic reasons, interventions in the existing structure should be kept to a minimum and that the essential structural elements of the reinforced concrete skeleton construction should remain unchanged.
Die Tragwerksplanung des Siegerprojekts sieht vor, aus wirtschaftlichen Erwägungen die Eingriffe in die bestehende Struktur auf ein Minimum zu beschränken und die wesentlichen Tragwerkselemente des Stahlbeton-Skelettbaus unverändert zu erhalten.
Grünenthal's interest in pain research started in 1962, when Kurt Flick designed a simple molecule containing the essential structural elements of morphine to be a potent analgesic.
Das Interesse Grünenthals an der Schmerzforschung begann 1962, als Kurt Flick ein einfaches Molekül, das Elemente der Morphingrundstruktur enthält, als starkes Analgetikum bestimmte.
Yin and Yang as well as the five elements, their symbolism and their equivalents are the essential structural elements of the early Yangsheng.
Yin und Yang sowie die 5 Elemente mit ihren „Similes" und Entsprechungen sind wesentliche strukturelle Elemente und werden mit den zyklischen Abläufen im Jahresrhythmus verknüpft sowie den Wirkungen der Musik und der einzelnen Töne.
The essential structural elements, which increase productivity, are openness, accessibility, participation, but also creativity.
Die wesentlichen strukturellen Elemente, die Produktivität befördern, sind Offenheit, Zugänglichkeit, Partizipation, aber auch Kreativität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 59 ms.
