We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der vorhandenen Datenbanken
die vorhandenen Datenbanken
den vorhandenen Datenbanken
die bestehenden Datenbanken
der bestehenden Datenbanken
bestehende Datenbanken
Instead, it adds tables to one of the existing databases, and adds prefixes to table names.
Stattdessen werden Tabellen zu einer der vorhandenen Datenbanken hinzugefügt und Präfixe an die Tabellennamen angefügt.
Both the consolidated and remote schemas are updated in the model to match the schemas of the existing databases.
Das Schema der konsolidierten und das Schema der entfernten Datenbank werden im Modell aktualisiert, um den Schemata der vorhandenen Datenbanken zu entsprechen.
They must be transmitted securely and integrated into the existing databases in a technically reliable and legally secure manner.
Sie müssen sicher übermittelt und in die vorhandenen Datenbanken technisch verlässlich und rechtlich sicher integriert werden.
The human genome, they pointed out, contained a hundred times more amino acid sequences than the existing databases.
Das menschliche Genom, so gaben sie zu Bedenken, besäße hundert Mal so viele Aminosäurensequenzen wie die vorhandenen Datenbanken.
All relevant information on the existing databases can also be called up - completely without accessing the SQL server.
Ebenso können alle relevanten Informationen zu den vorhandenen Datenbanken abgerufen werden - ganz ohne Zugriff auf den SQL-Server.
Using new SQL databases or integrating with the existing databases
That is, you attempt to replace an existing instance of SQL Server by installing SQL Server 2012 and one or more of the existing databases is set to read-only.
Das heißt, Sie versuchen, eine vorhandene SQL Server-Instanz zu ersetzen, indem Sie SQL Server 2012 installieren, und mindestens eine der vorhandenen Datenbanken ist auf schreibgeschützt festgelegt.
TRFDAT.RUT contains the identifications of the existing databases as well as the definition of the Tree-separation for the display of project-drawings.
TRFDAT.RUT enthält die Benennungen der vorhandenen Datenbanken sowie die Definition der Tree-Aufteilung für die Darstellung der Zeichnungen des Projekts.
Both The Consolidated And Remote Database Schemas Both the consolidated and remote schemas are updated in the model to match the schemas of the existing databases.
Das Schema der konsolidierten und der entfernten Datenbank Das Schema der konsolidierten und das Schema der entfernten Datenbank werden im Modell aktualisiert, um den Schemata der vorhandenen Datenbanken zu entsprechen.
The existing databases are slow and inefficient.
Die vorhandenen Datenbanken sind langsam und ineffizient.
The paths to the existing databases or storage group cannot be changed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.