Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing master data
Vertaling van "the existing master data" in Duits
die vorhandenen Stammdaten
den Stammdaten
Furthermore, only 75 percent of the existing master data had the required quality so that several approaches were necessary to transfer the data to netinsight.
Außerdem hätten die vorhandenen Stammdaten nur zu rund 75 Prozent die notwendige Qualität gehabt, so dass mehrere Anläufe für ihre Übernahme in netinsight erforderlich gewesen seien.
The existing master data can be imported from the ERP system.
Die vorhandenen Stammdaten können vom ERP-System übernommen werden.
In case of a new visitor, his data are matched with the existing master data to check if this visitor has already been generated.
Bei der Neuan-lage eines Besuchers wird dieser, anhand der konfigurierbaren Schlüsselfelder, mit den Stammdaten abgeglichen und über-prüft, ob der Besucher bereits angelegt wurde.
The contact person's data is then added to the existing master data in the Grabber.
Der Ansprechpartner wird zu den Stammdaten im Grabber hinzugefügt.
The user wishes to delete the existing master data.
Der Benutzer möchte bestehende Stammdaten löschen.
Enhancement of the existing master data concepts in the article and business partner environment
Erweiterung bestehender Stammdatenkonzepte im Umfeld Artikel und Geschäftspartner
Simply draw up invoices based on the existing master data or the turnover declaration of the customer.
Lizenzverrechnung Erstellen Sie ganz einfach Rechnungen auf Basis vorhandener Stammdaten des Kunden oder der Umsatzdeklaration.
To avoid system errors and manual interference, we analyze the existing master data in the forefront and fix them if needed.
Um Fehler im System und somit manuelle Eingriffe zu vermeiden, analysieren wir im Vorfeld die bestehenden Stammdaten und bessern diese gegebenenfalls aus.
The user can create new master data and edit or delete the existing master data.
Er kann neue Stammdaten anlegen, bestehende bearbeiten und löschen.
In the second phase, the standardized new data sets are compared with the existing master data and checked for duplicates (multiple entries).
In der zweiten Phase werden die normierten Neudatenbestände mit den Bestandsdaten abgeglichen und auf Dubletten (doppelte Einträge) geprüft.
The BaSYS PISA rehabilitation module made plausibility checks available that show, among others, differences between the source data recorded during the inspection and the existing master data.
Mit dem eingesetzten Sanierungsmodul BaSYS PISA standen dafür Plausibilitätskontrollen zur Verfügung, die unter anderem Unterschiede zwischen den bei der Inspektion erfassten Stammdaten und den bereits vorhandenen Stammdaten aufzeigen.
We take care of quality assurance concerning the existing master data in SASPF.
Wir übernehmen die Qualitätssicherung bei den bestehenden Stammdaten in SASPF.
After deciding on the product, experts from BASF IT Services and nicetec formed a common project team that first had to compare the existing master data.
Nach der Produktentscheidung bildeten Experten von BASF IT Services und nicetec gemeinsam ein Projektteam, das zunächst die aktuellen Stammdaten komplett abzugleichen hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
