Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing process control system
Vertaling van "the existing process control system" in Duits
das bestehende Prozessleitsystem
dem vorhandenen Prozessleitsystem
In this way, the existing process control system configuration remains unchanged.
Dadurch bleibt die bestehende Konfiguration des Prozessleitsystems unangetastet.
Complete integration into the existing process control system ensures automatic and trouble-free cleaning and higher economic efficiency at the same time.
Die komplette Integration in ein bestehendes Prozessleitsystem stellt die automatische und störungsfreie Reinhaltung und gleichzeitig eine höhere wirtschaftliche Effizienz sicher.
This includes feasibility studies as well as the on-site implementation of measuring technologies and their seamless integration into the existing process control system.
Dazu gehört die Machbarkeitsstudien genauso, wie die Installation der Messtechnik vor Ort und deren nahtlose Integration in die bestehende Anlagensteuerung.
Having reached the end of its service life, the existing process control system needed to be replaced by a new state-of-the-art model.
Das bestehende Prozessleitsystem musste nach Erreichen der Lebensdauer durch ein neues, dem Stand der Technik entsprechendes System ersetzt werden.
To avoid additional costs resulting from long downtimes, the customer wanted to integrate the new plants with the existing process control system and recommission them as quickly as possible.
Um Mehrkosten durch lange Stillstände zu vermeiden, möchte der Kunde die Anlagen möglichst schnell in das bestehende Prozessleitsystem integrieren und wieder in Betrieb nehmen.
Further demands are simple implementation and compatibility with the existing process control system as well as maintenance-free operation of the measurement equipment in the daily routine.
Weitere Anforderungen bilden der einfache Einsatz und die Kompatibilität mit der bestehenden Leittechnik sowie ein wartungsfreier Einsatz des Messsystems im Alltagsbetrieb.
Furthermore, control of the emptying and filling system had to be compatible with the existing process control system and communicate with it faultlessly.
Desweiteren musste die Steuerung der Entleer- und Befüllanlage kompatibel mit dem vorhandenen Prozessleitsystem (PLS) sein und mit diesem störungsfrei kommunizieren.
Complete integration into the existing process control system ensures automatic and trouble-free cleaning and higher economic efficiency at the same time.
Eine vollständige Integration in das bestehende Prozessleitsystem sorgt für eine automatische und problemlose Reinigung und zugleich für eine höhere Wirtschaftlichkeit.
An additional sliding pressure control is not yet possible with the existing process control system of the treatment plant.
Eine zusätzliche Gleitdruckregelung ist mit dem derzeit vorhandenen Prozessleitsystem leider noch nicht möglich.
The demonstrator shows that these smart field units can be used to link individual control valves to the SAP cloud without interfering with the existing process control system.
Der Demonstrator zeigt, dass diese intelligenten Feldgeräte dazu genutzt werden können, das einzelne Stellventil rückwirkungsfrei für die bestehende Prozesssteuerung an die SAP-Cloud anzubinden.
For the instrumentation and control technology the enlargement and connection to the existing process control system, a new transformer station 2 x 1,600 kVA, an emergency generator unit 250 kVA, and a dedicated new medium and low voltage distribution system had to be planned.
Bei der EMSR-Technik war die Erweiterung und Anbindung des bestehenden Prozessleitsystems, eine neue Trafostation 2 1.600 kVA, ein Netzersatzaggregat 250 kVA sowie die zugeordnete neue Mittelspannungs- und Niederspannungsverteilung zu konzipieren.
Last year, STEBATEC was allowed to replace the existing process control system and the control software of the water supply system and implement extensive process optimizations.
STEBATEC durfte im vergangenen Jahr das vorhandene Prozessleitsystem und die Steuersoftwares des WVS ersetzen und umfängliche Prozessoptimierungen implementieren.
The linear electronic oscillator communicates with state-of-the-art Profibus technology and can be connected to the existing process control system based on defined interfaces.
Die Idee hinter dem neuesten STRAMM Cleantech Produkt -SERVO- ist die Integration der Profibus Technologie und kann aufgrund definierter Schnittstellen mit dem vorhandenen Prozessleitsystem verbunden werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 205 ms.
