We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die explodierenden Kosten
Kostenexplosion
We cannot lament the exploding costs on the one hand, and then on the other quite openly become the mouthpiece for, say, a confectionary manufacturer and forget about consumer protection.
Man darf nicht einerseits die explodierenden Kosten bejammern, sich dann aber ganz öffentlich zum Sprachrohr vielleicht eines Süßwarenherstellers machen und auf diesen Schutz der Verbraucher verzichten.
To reduce the number of victims and the exploding costs, the Philippines in 2010 passed a National Disaster Risk Reduction and Management Plan.
Um die Opferzahlen und die explodierenden Kosten zu bekämpfen, haben die Philippinen 2010 das "Nationale Gesetz für Verminderung und Management von Risiken" verabschiedet.
With virtualization software (and server and storage hardware tuned to that software), organizations can rein in the exploding costs of server hardware and related software.
Mithilfe von Virtualisierungssoftware (und entsprechender Server- und Speicher-Hardware) können Unternehmen eine Kostenexplosion der Server-Hardware und Server-basierten Software umgehen.
PREMA has developed the SEMIC concept to comply with the increasing demands of semiconductor manufacturing, and to cope with the exploding costs connected with many technologies.
PREMA hat das SEMIC-Konzept entwickelt, um als Hersteller den steigenden Anforderungen der Halbleiter-Fertigungstechnik gerecht zu werden und der damit meist verbundenen Kostenexplosion begegnen zu können.
In recent years, there was no significant expansion and the exploding costs of recent nuclear projects, including in Finland and France, show that the expansion of nuclear power, projected by the WEO, will not be financially viable.
In den letzten Jahren gab es keine nennenswerte Ausbaudynamik und die davon explodierten Kosten der jüngeren Neubauprojekte u.a. in Finnland und Frankreich zeigen, dass der vom WEO angepeilte Ausbau der Atomenergie nicht finanzierbar sein wird.
The exploding costs in the healthcare sector have been a constant topic for debate in politics and the media.
Seit Jahren ist die Kostenexplosion im Gesundheitswesen Dauerthema in Politik und Medien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.