Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the exploited classes
Vertaling van "the exploited classes" in Duits
der ausgebeuteten Klassen
die ausgebeuteten Klassen
den ausgebeuteten Klassen
But the ruling class, which can no longer protect the exploited classes, is annihilating itself.
Aber die herrschende Klasse, die nicht mehr für den Schutz der ausgebeuteten Klassen sorgen kann, vernichtet sich selbst.
Against this backdrop, it is particularly important that a policy aimed at representing the interests of the exploited classes should be heard.
In diesem Zusammenhang ist es besonders wichtig, dass eine Politik Gehör findet, die von den Klasseninteressen der ausgebeuteten Klassen ausgeht.
The ruling classes plunge the exploited classes into misery in order to make profits with the stolen water.
Die herrschenden Klassen stürzen die ausgebeuteten Klassen ins Elend, um mit dem geraubten Wasser Profite zu machen.
In fact, rather than concentrating the exploited classes in the cities, the general trend at present seems to be for capital to force them into increasing precariousness, with no place to stay and an increasing difficulty for maintaining ongoing relationships.
Tatsächlich, anstatt die ausgebeuteten Klassen in den Städten zu konzentrieren, scheint der allgemeine Trend derzeit für das Kapital zu sein, sie in eine steigende Unsicherheit zu zwingen, ohne Platz zum bleiben und mit zunehmender Schwierigkeit die laufenden Beziehungen aufrechtzuerhalten.
Today there is a two-class system in which the ruling classes steal the water from the exploited classes.
Heute gibt es ein Zweiklassensystem, in dem die herrschenden Klassen den ausgebeuteten Klassen das Wasser rauben.
These small deposits come mainly from the pockets of the exploited classes, from those classes to whose efforts the introduction of socialism will be due.
Denn die kleinen Spareinlagen rühren ja zum großen Teil von den ausgebeuteten Klassen her, denjenigen, deren Kraft allein den Sozialismus in die Gesellschaft einführen kann.
The riches of the exploiting classes lead to desease and impoverishment of the exploited classes.
Der Reichtum der Ausbeuterklassen hat die Verelendung der ausgebeuteten Klassen zur Folge.
On the other hand, the revolts of the exploited classes in these societies - slaves and serfs - never resulted in a revolution.
Andererseits mündeten die Aufstände der ausgebeuteten Klassen in diesen Gesellschaften - Sklaven und Leibeigene - nie in eine Revolution.
The former was also largely based on the dispossession of the exploited classes - many of whom found themselves kidnapped and forced into labor on the ships.
Ersteres basierte auch größtenteils auf der Enteignung der ausgebeuteten Klassen - viele fanden sich entführt und zur Arbeit auf einem Schiff gezwungen.
These groups were made up of individuals from the exploited classes with a revolutionary analysis who decided to cease working and live outside the law, taking part in the struggles form this point.
Diese Gruppen setzten sich aus Individuen der ausgebeuteten Klassen mit einer revolutionären Perspektive zusammen, die beschlossen, nicht mehr zu arbeiten, außerhalb des Gesetzes zu leben und von dort aus an den Kämpfen teilzunehmen.
I make no apologies for this, nor will I cater to those who out of laziness or ideological conception of the intellectual limits of the exploited classes refuse to use their intelligence.
Weder entschuldige ich mich dafür, noch werde ich denen schmeicheln, die sich aus Faulheit oder aus einem ideologischen Konzept der intellektuellen Grenzen der ausgebeuteten Klassen heraus weigern, ihre Intelligenz zu nutzen.
Once established by these institutions, it became rooted into all of the power structures on one level or another due to its usefulness to the ruling class, and was trickled down to the exploited classes as a means of separating them and keeping them fighting among themselves.
Einmal von diesen Institutionen etabliert, wurzelte er entsprechend seiner Nützlichkeit für die herrschende Klasse auf der ein oder anderen Ebene in den Strukturen der Macht, und wurde als Mittel der Spaltung an die ausgebeuteten Klassen nach unten weitergegeben, auf dass diese untereinander kämpfen.
The world bourgeoisie is incapable of dominating the world because she is incapable of assuring the existence of the exploited classes themselves within their global system of exploitation.
Sie ist unfähig, die Welt zu beherrschen, weil sie unfähig ist, den ausgebeuteten Klassen die Existenz selbst innerhalb ihres globalen Ausbeutersystems zu sichern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the exploited classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 61 ms.
