Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the external data processing device
Vertaling van "the external data processing device" in Duits
der externen Datenverarbeitungseinrichtung
Telecommunication system in accordance with one of the Claims 1-3, characterised in that at least one data interface to the external data processing device (2) is a network interface, e.g. in a NOVELL, MICROSOFT or UNIX network.
Telekommunikationsanlage gemäß einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Datenschnittstelle zum externen Datenverarbeitungsgerät (2) eine Netzwerkschnittstelle, z.B. in ein NOVELL, MICROSOFT, oder UNIX-Netzwer, ist.
If the external data processing device DV-E assigned no inherent IP address, so the external Datenverarbei is processing device DV-E in addition to kommunikationsanlagen- internal number assigned a temporary IP address.
Ist der externen Datenverarbeitungseinrichtung DV-E keine immanente IP-Adresse zugeordnet, so wird der externen Datenverarbei tungseinrichtung DV-E zusätzlich zur kommunikationsanlagen- internen Rufnummer eine temporäre IP-Adresse zugeordnet.
The random character string is received by the external data processing device (14a, 14b) and the data to be transmitted is linked to the random character string in the external data processing device (14a, 14b), generating a data packet.
Von der externen Datenverarbeitungseinrichtung (14a, 14b) wird die Zufallszeichenfolge empfangen und die zu übermittelnden Daten werden in der externen Datenverarbeitungseinrichtung (14a, 14b) mit der Zufallszeichenfolge unter Erzeugen eines Datenpaketes verknüpft.
If the checksum in the data processing device 109 is performed, in step 300, the encrypted biometric data is transmitted to the data processing device 109th The external data processing device 109 then transmits the formed checksum 105 to the signature generation unit 111, step 320th
There, the checksum 115 is then formed in step 310th Die externe datenverarbeitenden Vorrichtung 109 überträgt dann die gebildete Prüfsumme 105 zur Signaturerstellungseinheit 111, Schritt 320. Optionaler Verfahrensschritt a: Optional step a
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 78 ms.
