Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the figures and objects
Vertaling van "the figures and objects" in Duits
die Figuren und Objekte
Figuren und Gegenstände
der Personen und Gegenstände
When initially drawn in some detail in coloured pencil the figures and objects are often highly finished.
Wenn die Figuren und Objekte zunächst mit Buntstift detailliert gezeichnet werden, sind sie häufig sehr gut verarbeitet.
To the wonderful sound of chisels, the visitors were able to experience at first hand how the figures and objects gradually took shape.
Beim wunderbaren Klang der Meißel konnten die Besucher hautnah miterleben wie die Figuren und Objekte aus Stein langsam Konturen annehmen.
The distant spaces of the backgrounds and the figures and objects in the foreground are in fact situated in the same layer - formally occupying the same plane while depicting different planes in the image.
Die entfernten Bildräume der Hintergründe und die Figuren und Objekte im Vordergrund befinden sich in der gleichen malerischen Ebene, während sie aber im Bild verschiedene Ebenen darstellen.
The translucent layers of paint and the coloration make the figures and objects in the picture seem transparent; they melt into the background.
Durch lasierende Farbüberlagerungen und Farbgebung erscheinen die Figuren und Objekte im Bild transparent und verschmelzen mit dem Hintergrund, sehr markant sind die typischen Blau- und Grüntöne.
In the German silent film, the figures and objects are reflected in window panes, shop windows, glass doors, rain puddles and so on.
Im deutschen Stummfilm spiegeln sich die Figuren und Objekte in Fensterscheiben, Vitrinen, Glastüren, Regenpfützen usw. wider.
The figures and objects are arranged individually in the pictorial space and do not overlap.
Die Figuren und Objekte sind vereinzelt im Bildraum arrangiert und überschneiden sich nicht.
The figures and objects in Florian Pelka's paintings are, by themselves or in their combination, often irrational and fantastic.
Die Figuren und Objekte in den Bildern Florian Pelkas sind für sich, oder in ihrer Zusammenstellung, vielfach phantastisch, irrational.
The gaseous aggregation comes with the blurred outlines of the figures and objects, underlaying a material, i.e. molecular dynamic.
Die gasförmige Aggregation geht einher mit den unscharfen, verwischten Konturen der Gestalten und Gegenstände, was eine wesentliche stoffliche, bzw. molekulare Dynamik zugrunde legt.
The scene is plunged into a gentle, vibrating shimmer, the contours of the figures and objects are slightly blurred.
Die Szene ist in einen sanften, vibrierenden Schimmer getaucht, die Umrisse der Personen und Gegenstände wirken leicht verschwommen.
Fundamentally, it is a metaphor of the tension between the figures and objects in the scene.
Im Wesentlichen operieren die Bilder als Metapher für die Spannung zwischen den Figuren und den ebenfalls inszenierten Gegenständen.
The presence of the figures and objects punctuates the field of paint as the viewer's eye jumps from one to the next.
Die Präsenz der Figuren und Dinge rhythmisiert den Farbraum und veranlasst das Auge des Betrachters vom Einen zum Anderen zu springen.
When translating the templates into reverse glass painting, in which the immaterial light is represented by means of color, images emerge in which the figures and objects are bathed in a dreamlike, mysterious atmosphere.
Bei der Umsetzung der Vorlagen in die Hinterglasmalerei, in der das immaterielle Licht mit Mitteln der Farbe dargestellt wird, entstehen Bilder, in denen die Figuren und Gegenstände in eine traumartige, geheimnisvolle Atmosphäre getaucht sind.
He was referring to paintings in which the painterly gesture itself and the emotional expression of the figures and objects is more important than the exact representation of reality.
Gemeint ist eine Malerei, für die der Gestus des Malens und der emotionale Ausdruck der Figuren und Objekte wichtiger sind als eine exakte Abbildung der Wirklichkeit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 114 ms.
