We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das endgültige Programm
das finale Programm
dem endgültigen Programm
zum endgültigen Programm
In the final programme, I had very mysterious feeling about the rotating Faluns (law wheels).
Beim Schlussstück hatte ich wegen der rotierenden Faluns (Gebotsräder) ein sehr geheimnisvolles Gefühl.
The final programme was a more coherent and structured reorganisation of the original concept.
Beim endgültigen Programm handelte es sich um eine stimmigere und besser strukturierte Neufassung des ursprünglichen Konzepts.
The first Jerry Cornelius book, The Final Programme (1968), was made into a feature film in 1973.
Der erste Jerry-Cornelius-Roman The Final Programme (1968) wurde 1973 mit Jon Finch in der Hauptrolle verfilmt.
Below you will find the final programme of the conference and a flyer.
Sie finden unten das endgültige Programm der Konferenz und eine Informationsbroschüre.
A more detailed gender breakdown will be provided in the final programme evaluation.
Eine detailliertere Geschlechterverteilung wird in der abschliessenden Programmevaluation zur Verfügung gestellt.
I hope due regard will be paid to them in the final programme.
Ich hoffe, dass man ihnen in der Endversion des Programms gebührende Beachtung schenken wird.
Participants are to be announced shortly along with the final programme of the seminar.
Die Teilnehmenden werden in Kürze, zusammen mit dem endgültigen Programm des Seminars, veröffentlicht.
How sure is it that my submission will be taken up into the final programme?
Wie sicher ist es, dass meine Einreichung ins Programm genommen wird?
We will announce the final programme soon, but we can already tell you that it will involve city tour, visits to sights, party nights and free time.
Wir werden das endgültige Programm bald ankündigen, aber es wird auf jeden Fall Führungen, Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten, Parties und Freizeit beinhalten.
Personal programme navigator/ web-based access to the final programme for personal planning purposes and onsite changes
Persönlicher Programmnavigator/ Webbasierter Zugriff auf das endgültige Programm für persönliche Planungszwecke und Änderungen vor Ort
Only later does one begin to realise what kind of foundation you have laid, upon which you have built up the final programme.
Erst später beginnt man zu begreifen, was eigentlich der Grundstock ist, das Fundament, das man da gelegt hat, und auf das man das fertige Programm aufbaut.
Simply shoot footage to disc in the usual way during acquisition, then edit and export the final programme back to the same disc.
Zeichnen Sie die Aufnahmen einfach wie gehabt während der Akquisition auf Disc auf. Bearbeiten Sie im nächsten Schritt das Material und exportieren Sie anschließend das endgültige Programm wieder zurück auf dieselbe Disc.
The national authorities have a role in approving the final programme and in projects of national interest such as border crossing points. 12.
Die nationalen Behörden spielen bei der abschließenden Genehmigung von Programmen und Projekten, die von nationaler Bedeutung sind, wie im Fall der Grenzübergänge, eine zentrale Rolle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.